THE DRAFT AGREEMENT in Swedish translation

• utkastet till avtal
• förslaget till avtal
• avtalsförslaget
• avtalsutkastet
• utkastet till överenskommelse
• utkast till avtal
• utkastet till avtalet
• förslaget till överenskommelse

Examples of using The draft agreement in English and their translations into Swedish

I can report that the PPE-DE Group last night agreed that we would support the draft agreement in the plenary vote.
Jag kan meddela att PPE-DE-gruppen i går kväll kom överens om att vi ska stödja förslaget till överenskommelse i plenaromröstningen.

The draft agreement had been approvedby the European Parliament in February, and by the Council of Ministers in May.
Utkastet till avtal hade godkänts av Europaparlamentet i februari 1999 och av ministerrådet i maj 1999.

This is why I reject the draft agreement on extradition and judicial cooperation, discussed in the Justice
Därför avvisar jag förslaget till avtal om utlämning och rättsligt samarbete som diskuterades i rådet(rättsliga

I very much hope therefore that the European Parliament will be able to give a favourable opinion on the draft agreement.
Jag hoppas därför att Europaparlamentet kommer att kunna lämna ett positivt yttrande om avtalsförslaget.

The draft agreement on the European and EU Patent Court was developed in the Council after the relaunch of the patent reform debate in 2007.
Utkastet till avtalet om domstolen för europeiska patent och EU-patent utarbetades i rådet efter det att debatten om patentreform återupplivades 2007.

But perhaps the most important element of the draft agreement is the commitment to move forward.
Men den viktigaste punkten i förslaget till avtal är kanske åtagandet att gå vidare.

The draft agreement was signed on 9 December 2009 at the conference of Euro-Mediterranean Trade Ministers held in Brussels.
Utkastet till avtal undertecknades i Bryssel den 9 december 2009 vid konferensen för handelsministrarna i Europa-Medelhavsområdet.

I am voting against this report, which validates, rather than condemns, the draft agreement by the Barroso Commission.
Jag röstar emot detta betänkande vilket godkänner snarare än fördömer avtalsförslaget från Barrosokommissionen.

The draft agreement was examined by the Committee on Transport
Utkastet till avtalet har granskats av utskottet för transport

The Commission stated that the definition of the border area in the draft agreement was incompatible with the LBT Regulation the local border area extended to over 50 kilometres.
Kommissionen ansåg att definitionen av gränsområde i förslaget till avtal inte var förenlig med förordningen om lokal gränstrafik det lokala gränsområdet sträckte sig längre än 50 kilometer.

The notification must include a copy of the draft agreement if available and any other relevant documentation.
Denna anmälan ska omfatta en kopia av utkastet till avtal, om ett sådant finns, och all annan relevant dokumentation.

This procedure was employed to enable early consideration of the draft agreement in applicant countries.
Man använde sig av detta förfarande för att göra det möjligt för kandidatländerna att granska avtalsförslaget i ett tidigt skede.

The draft agreement is not only contrary to the directive
Förslaget till avtal strider inte bara mot direktivet,

The notification shall include a copy of the existing agreement, the draft agreement or the draft proposal by the third country concerned,
Anmälan ska inbegripa en kopia av det befintliga avtalet, utkastet till avtal eller det berörda tredjelandets utkast till förslag,

Failure to support the draft agreement opens the way to uncertainty,
Underlåtenhet att stödja förslaget till avtal öppnar dörren för osäkerhet,

All delegations but one encourage the Commission to finalise the draft agreement with the aforementioned European third countries as soon as possible.
Alla delegationerna utom en uppmuntrar kommissionen att slutredigera utkastet till avtal med de ovan nämnda europeiska tredje länderna så snart som möjligt.

Decided to authorise the Director of Europol to conclude the draft Agreement between Europol and the World Customs Organisation.
Bemyndiga Europols direktör att ingå utkastet till avtal mellan Europol och Världstullorganisationen.

The draft agreement isvery similar to the agreement between the Communities and the United States.
Förslaget till avtal är mycket likt det avtal som gemenskapen har ingått med Förenta staterna.

In April 2013, the draft agreement on the EU's accession to the ECHR was finalised, which is a milestone in the accession process.
I april 2013 färdigställdes utkastet till avtal om EU: anslutning till Europakonventionen, vilket är en milstolpe i anslutningsprocessen.

And we note that Turkey continues to block the draft agreement between the European Union
Vi kan konstatera att Turkiet fortsätter att blockera förslaget till avtal mellan Europeiska unionen