СХВАЛИТИ - переклад на Англійською

• approve
• endorse
• adopt
• approved
• approving

Приклади вживання Схвалити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми не можемо схвалити будь-яку невдалу стратегію, яка продовжить
Nor can we endorse any failed strategy that will prolong

11 вересня була досить предметна дискусія про те, як саме повинна Контактна група схвалити цю формулу.
there was a fairly substantive discussion about exactly how the Contact Group should approve this formula.

парламент мають схвалити законопроект, що дозволяє призупинити субсидії ЄС тим урядам країн-членів, які нехтують правилами і стандартами блоку.
Parliament should adopt legislation allowing for the suspension of EU subsidies to member-state governments that flout the bloc's rules and standards.

Ми не можемо схвалити будь-яку невдалу стратегію, яка продовжить
Nor can we endorse any failed strategy that will prolong

Дати згоду на внесення до їх списку авторів і схвалити версію роботи, що надіслана на публікацію;
Give their consent to the inclusion to the list of authors and approve the version of the work sent to publication;

Поза тим, афганські законодавці змогли 9 квітня схвалити кандидатури на посади міністра внутрішніх справ
Meanwhile, in a rare boost for the government, Afghan lawmakers approved the administration's nominees for interior minister

Західні демократії повинні схвалити аналог санкцій Магнітського з обмеженнями щодо олігархів
Other Western democracies should adopt the Magnitsky-like sanctions and introduce restrictive measures

Ми не можемо схвалити будь-яку невдалу стратегію, яка продовжить
Nor can we endorse any failed strategy that will prolong

Цю процедуру краще проводити у відсутності чоловіка- він може не схвалити таке«нецільове» використання цінного продукту.
This procedure is best done in the absence of a husband- he may not approve such an"un-targeted" use of a valuable product.

Беручи до уваги рішення президента Трампа схвалити продаж летальної зброї Україні,
With President Trump approving the sale of lethal weapons to Ukraine, it has become

Контракти повинна була схвалити WBA, що і відбулося в останні дні червня.
Contracts have to be approved by the WBA, which is what was happening in the final days of June.

Ми не можемо схвалити будь-яку невдалу стратегію, яка продовжить
Nor can we endorse any failed strategy that will prolong

Враховуючи це, цілком імовірно, що Бундестаг може схвалити резолюцію в тому ж напрямку.
Given this, it is not inconceivable that the Bundestag could adopt a resolution along the same lines.

тому ми не можемо схвалити запити на обмін кімнатами для молодих людей різної статі.
so we cannot approve room sharing requests for young people of different genders.

Перш ніж схвалити транзакцію, Ви завжди можете побачити комісію,
Before approving the transaction, you can always see the fees,

Ключ тут повинен був схвалити Ваш продукт(ы) і spec would(тобто,
The key here is to get your product(s) approved and“spec would in”(i.e.,

Включення будь-яких посилань необов'язково передбачає рекомендацію або схвалити думки, висловлені в них.
The inclusion of any links does not necessarily imply a recommendation or endorse the views expressed within them.

подану Комітетом Конвенції з виконання рішень, і може схвалити цю поправку більшістю голосів, передбаченою статтею 20.
any opinion submitted by the Convention Follow-up Committee and may adopt the amendment by the majority provided for in Article 20.

Причому обговорити і схвалити їх необхідно без зайвих затягувань, адже часу не так багато.
Moreover, they need to be discussed and approved without unnecessary delays, as there is not so much time.

Рішення Лондона повернути пункти митного контролю на кордон між Ірландією завадить уряду Ірландії схвалити такі угоди.
The decision of London to return customs control points to the border between Ireland will prevent the Irish government from approving such agreements.