Приклади вживання Approving Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And each person approving or justifying it is nothing but a stab in the heart of the Ummah.
The populace has been conservative, approving only about 10% of the initiatives put before them;
Upon a head's request, approving decisions on the creation,
It makes sense only when approving or disapproving concrete conduct from the point of view of the valid laws of the country.
Воно має сенс, тільки коли схвалює або не including by approving programmes for advanced vocational training of lawyers
The populace has been conservative, approving only about 10% of these initiatives;
Населення було консервативним, затвердивши лише близько 10% цих ініціатив;accepting or approving the Convention after an accession.
приймає або схвалює Конвенцію після такого приєднання.The Opinion positively assesses the fact that the provisions of the Law do not any longer include any procedure for compiling and approving the party list.
У цьому Висновку названо позитивним те, що у положеннях проєкту Закону більше не визначається процедура формування та ухвалення партійного списку.In approving shouts of the audience he has come to cut the rope we"souvenir".
Під схвальні крики присутніх він повинен підійти до мотузки ми зрізати«сувенір».Approving the tender results last week the Board of Riga free port gave the green light to develop the construction project of the overpass to the island Kundzinsala.
Затвердивши результати закупівель, минулого тижня правління Ризького вільного порту дало зелене світло розроблення будівельного проекту шляхопроводу на острів Кундзиньсала.the person building and approving the budget may not know the value of cybersecurity.
в деяких випадках особа, яка будує та затверджує бюджет, може не знати значення кібербезпеки.Touched pride of the master and approving statements in his address of Russian art critics and philosophers.
Тішили самолюбство майстра і схвальні висловлювання на його адресу російських мистецтвознавців і філософів.the general public is generally quiescent, even approving.
які ці дії накладають, широка громадськість загалом заспокоюється, навіть схвалює.Today, we took another important step in NATO's adaptation, by approving a new overarching space policy.
Сьогодні ми зробили ще один важливий крок у сфері адаптації НАТО, затвердивши нову всеосяжну політику у сфері космосу.Approving editorials here
Схвальні статті в країніThe government also passed a similar resolution by approving a loan of EUR 160 million from the European Bank for Reconstruction Development(EBRD).
Аналогічну постанову уряд прийняв, схваливши позику на 160 мільйонів євро від Європейського банку реконструкції розвитку(ЄБРР).follow the process of approving the connection scheme with the Supplier of electricity.
That is why we fully disclose that the funding is subject to one of our associated lenders approving each transaction and we do not guarantee financing of any particular transaction.
Ось чому ми повністю розкриваємо, що фінансування підлягає одному з наших пов'язаних кредиторів, який схвалює кожну операцію, і ми не гарантуємо фінансування будь-якої конкретної транзакції.The Cabinet of Ministers made such a decision at a meeting on Wednesday, approving a list of large-scale privatization objects, reports“Energoreforma”.
Таке рішення Кабінет міністрів ухвалив на засіданні в середу, затвердивши перелік об'єктів великої приватизації, передає Енергореформа.After application approving, the Applicant have to prepare technical documentation,
