УЗГОДЖЕННЯ - переклад на Англійською

• coordination
• approval
• agreement
• reconciliation
• harmonization
• consent
• alignment
• negotiation
• consultation
• concordance
• agreeing
• matching
• coordinating
• aligning
• reconciling
• harmonizing
• negotiating
• approving
• harmonising

Приклади вживання Узгодження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протокол про узгодження цін.
The Protocol on the harmonization of prices.

Узгодження є різновидом дозвільного документу;
The approval is a type of permitting document;

Зручна система узгодження і підтвердження документів.
Convenient system of approval and confirmation of documents.

Узгодження діяльності підприємств з антимонопольним законодавством України.
Adjustment of the company's activity to the anti-trust laws;

Узгодження з кандидатом дати
The agreement with the candidate date

Узгодження та формування основних актуарних припущень.
Adjustment and formulation of the main actuarial assumptions.

А після етапу узгодження, ми виготовимо Ваше замовлення у встановлені терміни.
And after the approval stage, we will complete your order on time.

Використання таких об'єктів без узгодження з власниками сайту заборонено.
The use of such objects without the permission of the website owners is prohibited.

План гнучкого венчурного голосового узгодження.
Plan a flexible venture voice arrangement.

бенгальські вогні на території комплексу без узгодження з адміністрацією.
sparklers on the hotel territory without permission of the administration.

Наше керівництво повинно затвердити узгодження невідповідностей в інвентарі.
Our management must approve the reconciliation of inventory discrepancies.

Тобто в самому бухгалтерському обліку закладені механізми узгодження бухгалтерського обліку
In the financial accounting itself there are mechanisms to reconcile financial accounting

Продукт може бути адаптований до вимог замовника після узгодження технічного завдання.
The product can be adapted to the requirements of the customer following the agreement of specification.

На сьогодні ми вже пройшли всі етапи узгодження.
We have already passed all the stages of approval.

Французькі військові діяли без узгодження з сирійською армією.
The French military acted without an agreement with the Syrian armed forces.

Копіювання матеріалів без узгодження забороняється.
Copying of materials without permission is denied.

Вони потребують певної процедури узгодження.
They need a certain procedure of approval.

весь процес узгодження повинен зайняти близько півроку.
the entire process of harmonization should take about six months.

Фактично і без того складний шлях узгодження довелося проходити знову.
An already difficult path of harmonization had to be gone through again.

Вони вимагають певної процедури узгодження.
They need a certain procedure of approval.