THE HARMONIZATION - переклад на Українською

• гармонізація
• узгодження
• гармонізації
• гармонізацію

Приклади вживання The harmonization Англійська мовою та їх переклад на Українською

is the harmonization of the labor market
відбувається гармонізація ринку праці

Council Regulation(EEC) No 3820/85 of 20 December 1985 on the harmonization of certain social legislation relating to road transport.
Регламент Ради(ЄЕС) N 3820/85 від 20 грудня 1985 року про гармонізацію певних актів законодавства про соціальний захист, що стосуються автомобільного транспорту.

the search for financial motivations and the harmonization of interests of all partners is the main task of TUTKOVSKY.
пошук матеріальних мотивацій і гармонізація інтересів усіх партнерів є головними завданнями TUTKOVSKY.

To help in the harmonization of procedures in local government
Допомогти в узгодженні всіх процедур в місцевих органах

(a) promote the harmonization of appropriate policies,
Сприяє узгодженню відповідної політики,

The Eurostat is the statistical office of the European Union that provides statistical data and promotes the harmonization of statistical methods across the EU state members.
Євростат- це статистична служба Європейського союзу, що займається збором статистичної інформації по країнам-членам ЄС і гармонізацією статистичних методів використовуваних даними країнами.

Information on the harmonization of the opening of a duty free shop in accordance with the establishment of the regime at the checkpoints.
Відомості про погодження відкриття магазину безмитної торгівлі відповідно до порядку встановлення режиму в пунктах пропуску.

On the harmonization of the location of the object location(for the withdrawal
Про погодження місця розташування об'єкта"(при вилученні

To ensure the harmonization of IIW and EWF, a number of tools are actively used.
Для забезпечення гармонізації IIW та EWF активно використовують низку інструментів, це.

In this way, at the planning stage to address the serious issue of the harmonization of conflicting demands.
Таким чином, на етапі планування вирішується серйозне питання за погодженням таких суперечливих вимог.

The harmonization and synchronization of European and Ukrainian innovation programs" Kyiv Ltd Publisher" Sinta West" 2011.
Європейських українських інноваційних програм Київ Видавець ТОВ Сінта Захід 2011" Про гармонізації та синхронізації інноваційного развитку".

the Assembly attaches particular importance to issues related to the harmonization and approximation of the laws of the Commonwealth States.
асамблея найбільше значення надає питанням, пов'язаним з гармонізацією і зближенням законодавств держав Співдружності.

The procedure of massage with the use of hot stones laid out on certain areas of the body, for the harmonization and relaxation of the nervous system,
Процедура масажу з використанням гарячих каменів, що викладаються на певні зони тіла, для гармонізації та релаксації нервової системи,

first of all, in the harmonization of educational standards,
виражається насамперед у гармонізації освітніх стандартів,

Whereas the harmonization of legislation envisaged in this Directive entails the harmonization of the provisions ensuring a high level of protection of authors,
(24) Оскільки узгодження законодавства, що розглядається в цій Директиві, призводить до узгодження положень, які забезпечують високий рівень захисту прав авторів,

It includes the harmonization of Ukrainian legislation to European standards,
Це гармонізація українського законодавства до європейського,

Based on the rule of“golden ratio” it is proved that the harmonization allows to state the existence of differences as well as to carry out a quantitative analysis.
На основі правила«золотої пропорції» доведено, що гармонізація дозволяє не лише констатувати наявність розходжень і відсутність взаємодії між складовими, а й здійснити кількісний аналіз.

Establishes, maintains, supports and promotes international instruments for the harmonization and uniform application of simplified
Затвердження, підтримка та розповсюдження міжнародних митних угод спрямованих на гармонізацію та єдине застосування спрощених

The proper practical implementation of these provisions of the Law will promote both the harmonization of the state legal policy
Належна практична реалізація вказаних положень Закону сприятиме як гармонізації державної правової політики,

The project is dedicated to such important objectives as the harmonization of Ukrainian-Jewish relations,
Проект також присвячений таким глобальним цілям як гармонізація українсько-єврейських відносин,