THE HARMONIZATION in Polish translation

• harmonizacja
• harmonizacji
• harmonizację

Examples of using The harmonization in English and their translations into Polish

To attain ultimate liberation one needs to undergo all sorts of actual situations in order to master the harmonization and unification of Right View
Aby osiągnąć ostateczne wyzwolenie należy przejść przez różnorodne konkretne sytuacje po to, by opanować harmonizację i zjednoczenie Prawidłowego Wglądu

The European Machinery Directive 2006/42/EC(MD) It provides the regulatory basis for the harmonization of essential safety requirements for machinery at European level.
Europejska Dyrektywa Maszynowa 2006/42/EC(MD) Zapewnia ona podstawy prawne dla harmonizacji zasadniczych wymagań bezpieczeństwa dla maszyn na poziomie europejskim.

the accession should take place through the harmonization of documents.
przystąpienie powinno odbywać się poprzez harmonizację dokumentów.

we won't get irritable on account of the harmonization of gray.
nie będziemy się drażnić z powodu harmonizacji szarości.

The assumptions that we elaborated while drafting the strategy, have been tested in the harmonization test laboratory.
Założenia przygotowywane w ramach opracowywania strategii zostały przetestowane w laboratorium testowym harmonizacji.

consumer groups an opportunity to raise subjects connected with the harmonization of legislation on foodstuffs;
grup konsumenckich podnoszenia kwestii związanych z harmonizacją ustawodawstw dotyczących środków spożywczych;

Whereas the International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods should therefore be approved on behalf of the Community.
Międzynarodowa Konwencja w sprawie harmonizacji granicznych kontroli towarów powinna dlatego zostać zatwierdzona w imieniu Wspólnoty.

The International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods is hereby approved on behalf of the European Economic Community.
Międzynarodowa Konwencja w sprawie harmonizacji granicznych kontroli towarów zostaje niniejszym zatwierdzona w imieniu Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej.

The harmonization measures prescribed by this Directive shall apply to the laws,
Środki harmonizujące określone niniejszą dyrektywą dotyczą przepisów ustawowych,

It can be achieved through the harmonization the curricula for the students trained in Management in Kyiv National University of Trade and Economics
Może to być osiągnięte poprzez ujednolicenie programów nauczania dla uczniów przeszkolonych w zakresie Zarządzania w Kijowie Narodowego Uniwersytetu Handlu

In 2016, we worked towards the harmonization and development of the quality of processes as part of our continuous improvement practice.
W 2016 roku pracowaliśmy nad harmonizacją i rozwojem jakości procesów w ramach praktyki nieustannego doskonalenia.

In 2016, we worked towards the harmonization and development of the quality of processes as part of our continuous improvement practice.
Nieustanne doskonalenie- codzienne wyzwanie W 2016 roku pracowaliśmy nad harmonizacją i rozwojem jakości procesów w ramach praktyki nieustannego doskonalenia.

International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods of 21 October 1982 995_267.
Międzynarodowa konwencja w sprawie harmonizacji kontroli towarów na granicach z dnia 21 października 1982 r. 995_267.

The harmonization of payroll processes is a key goal for many employers across Central and Eastern Europe(CEE) at the moment.
Zharmonizowanie procesów płacowych jest obecnie kluczowym celem wielu pracodawców w Europie Środkowo-Wschodniej.

The harmonization of the different prohibitions and/or other restrictive measures currently in place is the easiest
Ujednolicenie różnych obowiązujących zakazów i/lub środków ograniczających jest najłatwiejszym i najlżejszym sposobem zapobiegania

The proposal aims at the harmonization of laws concerning the trade in cat and dog fur
Wniosek ma na celu ujednolicenie przepisów prawnych dotyczących handlu futrem z kotów

The harmonization of measures to be taken in emergency situations, constituting a serious threat to financial stability.
Zharmonizowane zostały uprawnienia w zakresie działań podejmowanych w sytuacjach nadzwyczajnych, stanowiących poważne zagrożenie dla stabilności finansowej.

The definition of a single procedure through the harmonization of common attached guarantees(access to procedures,
Definicja jednolitej procedury poprzez harmonizację wspólnych towarzyszących gwarancji(dostęp do procedur,

The harmonization of quality requirements that apply to venture capital funds would considerably reduce existing costs linked with having to comply with different
Harmonizacja wymogów jakościowych, które mają zastosowanie do funduszy venture capital, znacznie zmniejszyłaby istniejące koszty związane z koniecznością przestrzegania różnych

it must propose the harmonization of the methods used;
musi ona zaproponować harmonizację użytych metod;