THE HARMONIZATION in Swedish translation

• harmonisering
• harmoniseras
• harmoniseringen
• harmonisera
• harmoniserade

Examples of using The harmonization in English and their translations into Swedish

only the completion of the market, but also the harmonization of legislation.
utan även harmoniseringen av lagstiftningen, som i det avseendet är ett viktigt krav.

When we appreciate those masterpieces with intense tone, we won't get irritable on account of the harmonization of gray.
Harmonisering När vi uppskattar de här mästerverk med intensiv ton kommer vi inte att bli irriterande på grund av produktion.

Promote the harmonization, where necessary, of the rules
Främja, om det behövs, harmoniseringen av de regler och den praxis som gäller för insamling,

The Russian language is characterized by the harmonization of words in the sentence by changing their form.
Det ryska språket präglas av harmonisering av ord i meningen genom att ändra sin form.

If confusion arises regarding the harmonization of these two versions of wisdom, immediate appeal is made to the Divineˆ Counselorsˆ, who forthwith rule as to the proper combination of procedures.
Om förvirring uppstår beträffande harmoniseringen av dessa två versioner av visdom görs en omedelbar hänvändelse till de Gudomliga Rådgivarna som genast avgör den rätta kombinationen av förfaranden.

3922/91 on the harmonization of technical requirements
nr 3922/91 om harmonisering av tekniska krav

consumer groups an opportunity to raise subjects connected with the harmonization of legislation on foodstuffs;
konsumentgrupperna tillfälle att ta upp frågor som har samband med harmoniseringen av livsmedelslagstiftningen.

Nevertheless, the most important aspect refers to establishing common rules for the harmonization of the Visa Information System.
Den viktigaste aspekten är dock införandet av gemensamma regler för harmonisering av informationssystemet för viseringar.

I would like to congratulate Mr Simpson for his excellent draft recommendations on the harmonization of postal services.
Jag vill lyckönska min kollega Simpson till hans utmärkta förslag till rekommendation om harmoniseringen av posttjänster.

Council Regulation(EEC) No 3922/91 of 16 December 1991 on the harmonization of technical requirements
Rådets förordning(EEG) nr 3922/91 av den 16 december 1991 om harmonisering av tekniska krav

The most important point in this proposal, however, is the harmonization of the fundamental rights of displaced persons.
Den viktigaste punkten i detta förslag är dock harmoniseringen av fördrivna personers grundläggande rättigheter.

Whereas the Community is interested in facilitating international trade through the harmonization of frontier controls of goods;
Det ligger i gemenskapens intresse att underlätta internationell handel genom harmonisering av gränskontroller av varor.

The Nordic countries have agreed to strengthen cooperation around the harmonization of building regulations and standards.
De nordiska länderna har enats om att stärka samarbetet kring harmonisering av byggregler och standarder.

Yet better still would be to apply the majority principle to fiscal policy to achieve the harmonization necessary in the areas needed.
Men det vore bättre med en majoritetsprincip för skattepolitiken, för att uppnå de nödvändiga harmoniseringarna på de nödvändiga områdena.

Moreover, the harmonization of the conditions relating to the reorganization and winding-up of credit institutions is also proceeding;
En harmonisering är också på väg av regler avseende omorganisation och likvidation av kreditinstitut.

Article 99 requires a unanimous decision for the harmonization of legislation concerning taxes such as VAT, excise duties and other forms of indirect taxation.
Enligt artikel 99 krävs ett enhälligt beslut för att harmonisera lagstiftningen om omsättningsskatter och andra indirekta skatter eller avgifter.

These studies shall be designed in particular to promote the harmonization of methods of sampling and analysis of these pollutants.
Dessa undersökningar skall utformas särskilt för att främja en harmonisering av provtagnings- och analysmetoderna för dessa föroreningar.

The harmonization of licences in the internal market certainly makes sense,
En harmonisering av licenserna inom den inre marknaden är säkert meningsfull.

The harmonization and development of EURO-ISDN8,
Att Euro-ISDN8 och IDA9 harmoniseras

The harmonization of the minimum clauses in contracts governing transport activity in order to allow tariffs to be revised should costs increase(e.g. a fuel price rise).
En harmonisering av minimibestämmelserna i transportavtal i syfte att möjliggöra ändring av taxor i samband med höjda kostnader till exempel bränsleprishöjningar.