ПОГОДЖЕННЯ - переклад на Англійською

• approval
• agreement
• consent
• coordination
• agreeing
• concordance
• approving
• consultation
• concurrence
• approvals
• agreements
• agreed

Приклади вживання Погодження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він же виконує і погодження меж земельної ділянки,
He performs and coordination of land boundaries,

Після погодження з умовами Угоди про прослуховування,
After agreeing to the Terms and Conditions,

Тільки після завершення і погодження із замовником дизайн-проекту можна переходити до підготовки інженерної документації.
Only after completion and coordination with the customer of the design project can we proceed to the preparation of engineering documentation.

Врегулювання, формування пакета документів на відшкодування, погодження умов виплат перестрахувального покриття при настанні страхової події.
Reconciliation, formation of the document package for compensation, concordance of the payments condition of the reinsurance covering, when the insurance event comes.

Після погодження з Клієнтом усіх документів, які він мав підписати,
After agreeing with the Client on all the documents that they had to sign,

Після погодження заявки Заявник розробляє технічну документацію,
After application approving, the Applicant have to prepare technical documentation,

Виконання та погодження проектних робіт з будівництва об'єктів
Implementation and coordination of the design work for construction of the facilities

V відсутність нормативного акту, що регламентує процедуру розроблення, погодження та контролю за виконанням заходів кримінологічного розділу плану.
Absence of legal norms to regulate the procedure of development, concordance and control over implementation of measures of criminological section of the plan.

Після погодження з Умовами, вам буде надано відкритий доступ до всіх звукових медитацій
After agreeing to the Terms and Conditions, you will be given open

Йому є чим займатися, крім погодження призначення радників, яких є декілька сотень по всьому світу.
He has a lot to do besides approving the appointment of advisers, of whom there are several hundred around the world.

У рамках зустрічі домовлено про прискорення погодження і підготовки до підписання Договору про передачу засуджених осіб між Україною
During the meeting it was agreed to accelerate the coordination and preparation for signing of the Treaty on the Transfer of Sentenced Persons between Ukraine

Проголошення свободи підприємництва в 1775г., Яке полягало у вирішенні купцям заводити підприємства без погодження з офіційними інстанціями
Declaration of freedom of entrepreneurship in 1775 allowing merchants to buy enterprises without consultation with official bodies

Після погодження з умовами використання,
After agreeing to the terms of usage,

Погодження схем теплопостачання населених пунктів з кількістю жителів більш як 20 тисяч осіб
Coordination of schemes of heat supply of settlements with the number of inhabitants more than 20 thousand people

можливості зробити впевнені погодження вимогам і розробку планів.
features to make sure concurrence to requirements and developing plans.

підбір референсів, погодження зонування приміщень.
selection of reference, approving zoning areas.

Безкінечні наради, погодження та візування затягують досягнення результатів, яких так очікує українське суспільство.
Endless meetings, approvals and signings are delaying implementation which is desired by young Ukrainian society.

Участь у переговорах в процесі погодження умов договорів
Participation in negotiations in the course of agreeing terms and conditions of agreements

Їх призначення- забезпечити погодження позицій усіх зацікавлених сторін,
Their purpose is to provide coordination of positions of all interested parties,

Ці погодження відрізнятимуться у кожній країні,
These approvals will differ by country