APPROVALS - переклад на Українською

• схвалення
• погоджень
• дозволів
• узгоджень
• затвердження
• схвалень
• дозволи
• погодження
• узгодження
• погодженнями
• дозволу
• дозвіл
• затверджень

Приклади вживання Approvals Англійська мовою та їх переклад на Українською

The transaction is subject to approvals from the Directorate of Defense Trade Controls(DDTC)
Операція повинна отримати схвалення Директорату з контролю оборонної торгівлі(DDTC)

The combination is still subject to certain additional regulatory approvals, which are expected to be obtained in the coming weeks.
Комбінація як і раніше залежить від Деяких додаткових дозволів регулюючих органів, які, як очікується, будуть отримані в найближчі тижні.

any permits and approvals for the provision of a pond to rent for fishing
ніяких дозволів і погоджень для надання ставка в оренду під рибальство

gain approvals, finish tasks
отримати схвалення, закінчити завдання

After negotiations and approvals, senior partner Nadiia Zagriya developed a collective contract with the annexes.
Після проведення переговорів і узгоджень, старшим партнером Надією Загрія був розроблений колективний договір з додатками.

drawings, approvals, transfer of samples, search of logisticians….
креслень, погоджень, пересиланням зразків, пошуком логістів….

Bayer remains confident in its ability to obtain all necessary regulatory approvals in a timely manner given complementary geographic
Bayer, як і раніше, засвідчує впевненість у своєчасному отриманні необхідних правових дозволів, враховуючи велике географічне охоплення

Mike Pence is leading an effort to get final approvals through various agencies
Майк Пенс(майбутній віце-президент- УНІАН) очолює зусилля, щоб отримати остаточне схвалення від різних агенцій

China will further reduce administrative approvals and expand market access for private businesses,
Китай буде продовжувати скорочувати адміністративні затвердження і розширювати доступ до ринків для приватного бізнесу,

licenses and approvals necessary for conducting business in Ukraine.
ліцензій і узгоджень, необхідних для здійснення комерційної діяльності в Україні;

this requires a large amount of calculations and approvals.
для цього необхідно велика кількість розрахунків і погоджень.

following the receipt of all required approvals from regulatory authorities.
після отримання всіх необхідних дозволів контролюючих органів.

On our part, we offer our customers an own introductory version of the order for further corrections and approvals by the clients already in person.
З нашого боку ми пропонуємо клієнтам власний вступний варіант замовлення для подальших його правок та схвалення клієнтами вже особисто.

Some countries have their own national standards for granting type approvals, which may be more stringent than called for by the UN regulations themselves.
Окрім того, деякі держави для затвердження типу можуть застосовувати власні національні стандарти, які можуть мати більш жорсткі вимоги від тих, які безпосередньо встановлені Правилами ЄЕК ООН.

Do not wait for any additional approvals; you can join the programme right now", emphasized Oksana Bulgakova, IQ energy Programme Manager.
Не треба чекати жодних додаткових узгоджень, можна вже зараз звертатися в програму»,- каже керівник програми IQ energy Оксана Булгакова.

after receiving all the required regulatory approvals.
після отримання всіх необхідних дозволів контролюючих органів.

since it requires additional approvals with the regional department of Registry Office.
вимагає додаткових погоджень з обласним відділенням РАЦСу.

The company also noted that it has received approvals for the transaction from substantially more than half of the some 30 regulatory authorities, including those in Brazil and China.
Наразі Bayer вже отримав більше половини схвалень на угоду від регулюючих органів серед 30 країн, у тому числі в Бразилії та Китаї.

He also expedited agency approvals for Texas and other oil pipelines now in the permitting process stage.
Він також прискорив затвердження агентствами для Техасу та інших нафтопроводів, які зараз знаходяться на стадії дозвільного процесу.

signed purchase agreements and the deal is expected to be finalised after obtaining regulatory approvals.
угоди про купівлю та очікується, що операцію буде завершено після отримання дозволів регулюючих органів.