Приклади вживання Concordance Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Concordance in identical twins due to Graves disease is 20-30%,
Конкордантность у однояйцевих близнюків через хворобу Грейвса становить 20- 30%,private institutes in relation to the concordance of social labour relations between employers
One fundamental and primordial element of dialogue with God in the liturgy is concordance between what we say with our mouths
Фундаментальним і первинним елементом в діалозі з Богом у літургії є згода між тим, що ми говоримо вустамиFull text of the Pharsalia via The Latin Library Full text of the Pharsalia with concordance tools via IntraText Full text of the Pharsalia in English via The Medieval
Повний текст«Фарсалії» через Латинську бібліотеку Повний текст«Фарсалії з інструментами конкордації» через IntraText Повний текст«Фарсалії» англійською мовою через Бібліотеку середньовічноїof enterprise on a concordance with a trade-union committee accepts necessary measures for prevention of traumatism.
підприємства за погодженням з профспілковим комітетом приймає необхідні заходи для запобігання травматизму.Ground was broken on the casino's construction on July 15, 1938, by the Concordance Governor of Buenos Aires Province,
Будівництво почалося 15 липня 1938 року за конкордансії губернатором провінції Буенос-Айрес,and also concordance on legend publicity and verification of these declarations.
the student can do so by the use of a Concordance or a Reference Bible.
дослідник зможе сам це зробити з допомогою Конкордансу або Біблії з посиланнями.they can be passed to other libraries in obedience to the decision the proper organs of executive power on the concordance with the specially empowered central organ of executive power in the field of culture.
вони можуть бути передані іншим бібліотекам згідно з рішенням відповідних органів виконавчої влади за погодженням із спеціально уповноваженим центральним органом виконавчої влади у сфері культури.Truth is that concordance of an abstract statement with the ideal limit to which endless investigation could tend to bring scientific belief,
Істина- це відповідність абстрактного затвердження з ідеальним межею, до якого нескінченне дослідження прагнуло б призвести наукове полаганіе;Truth is that concordance of an abstract statement with the ideal limit towards which endless investigation would tend to bring scientific belief,
Істина- це відповідність абстрактного затвердження з ідеальним межею, до якого нескінченне дослідження прагнуло б призвести наукове полаганіе;ensure the safety of all those onboard and be in concordance with the rules and regulations enforced by the US coast guard.
забезпечити безпеку всіх тих, бортових і бути у відповідності до правил та положень у життя американської берегової охорони.In the morning on August 28 Kornilov broadcasted by the radio his address in which he accused the Provisional Government of actions"in complete concordance with plans of the German General Staff"
Корнілов не підкорився і вранці 28 серпня передав по радіо заяву, в якій звинуватив Тимчасовий уряд у діях«у повній згоді з планами німецького генерального штабу»,and also concordance on legend publicity and verification of these declarations.
а також погодження на оприлюднення і перевірку цих декларацій.Bible concordance for LAMP.
Патрон різьбовий для ламп.The Concordance of Names.
physical persons-entrepreneurs concordance of denomination of legal person;
ліквідація та реорганізація. Погодження найменування юридичної особи;After concordance of positions upon key questions, Kyiv municipal organization of LDPU signed the agreement.
Після узгодження позицій по ключових питаннях київська міська організація ЛДПУ підписала угоду.Producing and concordance of graphic design-models of basic pages;
Виготовлення та погодження графічнихдизайн-макетів основних сторінок;Pay essential elements will be given by a manager after the concordance of order and type of payment.
Платіжні реквізити надасть менеджер після узгодження замовлення і виду оплати.
