ВІДПОВІДНОСТІ - переклад на Англійською

• accordance
• conformity
• compliance
• line
• matching
• correspondence
• conformance
• accord
• relevance
• consistency
• alignment
• eligibility

Приклади вживання Відповідності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створення рекламних кампаній у відповідності зі сформованим набором ключових запитів;
Creation of advertising campaigns in accordance with the generated set of key phrases;

Перевірка відповідності технічної частини договору оренди фактичним даним по об'єкту;
Checking technical part of Lease Agreements for compliance with actual premise status.

Інформація щодо відповідності та ефективності активних
Adequate information on the suitability and effectiveness of the active

За відповідності дизайну кухні.
By appropriate design kitchen.

Функціонування системи фармнагляду відбувається в суворій відповідності з міжнародними директивами
Pharmacovigilance system works in strict adherence to international directives

Сертифікат відповідності ПЗ«ToMaS» вимогам протоколу ISO 8583 системи Metavante CORTEX.
Certificate on compatibility ToMaS software with ISO 8583 of Metavante CORTEX system.

Дослідження відповідності можна провести лише у Варшаві.
Compatibility testing is only done in Warsaw.

Національних систем оцінки відповідності, у тому числі.
In accordance with nationally recognized appraisal standards, including.

Код сертифіката відповідності, 4 символу;
Code of certificate of accordance, 4 symbols;

Розширення відповідності в просторі не обмежується удосконаленням органів чуття.
The extension of the correspondence in space does not end with the perfecting of the senses.

Функціонування системи фармаконагляду відбувається в суворій відповідності до міжнародних стандартів
The Pharmacovigilance system functions in strict adherence to international standards

Відповідності до найвищих професійних стандартів.
Adherence to the highest Professional Standards.

Код сертифікату відповідності, 4 символи;
Code of certificate of accordance, 4 symbols;

Оцінювання достатності та відповідності отриманих аудиторських доказів.
The sufficiency and appropriateness of audit evidence obtained by the auditor.

Оновлення вмісту модифікованих сторінок та їх віджетів у відповідності до отриманих змінених даних.
Updating content of the pages and their widgets in accordance with the received modified data.

Розділ 4 містить інструкції щодо того, як підготувати і провести перевірку відповідності.
Section 4 provides instructions on how to prepare and conduct a compliance check.

Медична професія взагалі діє у відповідності з цим принципом.
The medical profession generally acts in harmony with this principle.

Координація робіт з підтвердження відповідності.
Coordination of works on confirmation of accordance.

має гігієнічні висновки й сертифікати відповідності.
have hygienical conclusion and certificate of conformance.

Аудит включає також оцінку відповідності.
An audit also includes evaluating the appropriateness.