IN FULL COMPLIANCE - переклад на Українською

• в повній відповідності
• повністю відповідав
• при повному дотриманні
• цілком відповідно
• повністю відповідно
• в повній мірі відповідають

Приклади вживання In full compliance Англійська мовою та їх переклад на Українською

The tanker's operator, Stena Bulk, said on Friday the ship had been“in full compliance with all navigation and international regulations”,
Оператор танкера Stena Bulk заявив у п'ятницю, що корабель"повністю відповідав усім навігаційним та міжнародним нормам",

because we create our facilities in full compliance with all construction and sanitary
ми створюємо свої об'єкти в повній відповідності з усіма будівельними і санітарно-гігієнічними нормами,

Whereas, in any event, transfers to third countries may only be effected in full compliance with the provisions adopted by the Member States pursuant to this Directive,
Враховуючи, що, в будь-якому випадку, передача даних третій країні може здійснюватися тільки в повній відповідності до положеннь, прийнятих державами-членами відповідно до даної Директиви,

British oil tanker seized in the Gulf The tanker's operator, Stena Bulk, said on Friday the ship had been"in full compliance with all navigation and international regulations",
Оператор танкера Stena Bulk заявив у п'ятницю, що корабель"повністю відповідав усім навігаційним та міжнародним нормам",

the accumulation of fuel is carried out in full compliance with the schedule approved by the Cabinet of Ministers of Ukraine in the framework of preparation for the autumn-winter period.
накопичення палива здійснюється повністю відповідно до графіка, затвердженому Кабінетом Міністрів України в рамках підготовки до осінньо-зимового періоду.

The group of companies"Rose of the Winds" will produce a chemical reactor in full compliance with the applicable equipment quality standards
Група компаній«Роза вітрів» виготовить реактор хімічний в повній відповідності із існуючими стандартами якості обладнання

Operator Stena Bulk said on Friday the tanker had been“in full compliance with all navigation and international regulations”,
Оператор танкера Stena Bulk заявив у п'ятницю, що корабель"повністю відповідав усім навігаційним та міжнародним нормам", але більше не перебуває під контролем екіпажу

The agreements reached are in full compliance with Belarus' international obligations
Досягнуті домовленості в повній мірі відповідають міжнародним зобов'язанням Білорусі

make every effort in order to conclude the agreements in full compliance with the European energy legislation from January 1, 2020,
з 1 січня 2020 року укласти договори повністю відповідно до Європейського енергетичного законодавства, щоб забезпечити безпеку транспортування газу

BMW X2 salon is almost in full compliance with the interior design of the BMW X1,
Салон BMWX2 виконаний практично в повній відповідності з оформленням інтер'єру співплатформенного Х1, але це стосується тільки

had been“in full compliance with all navigation and international regulations”,
що корабель"повністю відповідав усім навігаційним та міжнародним нормам",

Any and all processing of personal information generated via this website will be in full compliance with the rules set out in the national legislation on processing of personal data as adopted by ROCKWOOL Limited in the following Privacy Statement.
Будь-яка обробка персональної інформації, отриманої через даний сайт буде в повній відповідності з правилами, викладеними в національному законодавстві на обробку персональних даних, прийнятими ROCKWOOL Internaitonal A/ S в наступному Положення про конфіденційність.

which is able to ensure the transit of gas from Russia to Europe via Ukraine in full compliance with the European rules.
який здатний забезпечити транзит газу з території Росії до Європи через територію України в повній відповідності з європейськими правилами.

the managers wish to organize this link in full compliance with legislative standards,
керівники бажають організувати цю ланку в повній відповідності до законодавчих норм,

that it will be the“world's first cryptocurrency exchange that will operate in full compliance with the principles of Islamic finance.”.
в ісламський світ" І що це буде"перший в світі криптовалютний обмін, який буде діяти в повній відповідності з принципами ісламської економіки".

full of emotion composition in full compliance with the desires of relatives,
наповнене емоціями композицію в повній відповідності з бажаннями родичів,

I see no other way out but the answer in full compliance with international law.
я не бачу іншого виходу, окрім відповіді в повній відповідності з міжнародним правом.

continues to believe that this crisis can only be resolved in full compliance with the international law,
і раніше вважають, що ця криза може бути вирішена тільки в повній відповідності з міжнародним правом,

Member States should ensure that beneficial ownership information is stored in a central register located outside the company, in full compliance with Union law.
держави-члени повинні гарантувати, що інформація про бенефіціарного власника зберігається в центральному реєстрі, який розташований за межами компанії, в повній відповідності з законодавством Союзу.

objectively consider the application of the Sadykov family to be granted international protection in full compliance with European law on the protection of refugees.
об'єктивно розглянути заяву сім'ї Садикових про надання їм міжнародного захисту в повній відповідності з європейським правом про захист біженців.