IN COMPLIANCE WITH THE REQUIREMENTS - переклад на Українською

the quality of care in the medical program safeguards Manager or">owner to which it is in compliance with the requirements of the legislation on protection of personal data

володільцем яких вона є, з дотриманням вимог законодавства про захист персональних даних

In compliance with the requirements of Article 24 of the Law of Ukraine"On the Legal Status of Foreignersthe term of temporary stay in the territory of Ukraine is reduced to 1 foreigner.">

На виконання вимог статті 24 Закону України«Про правовий статус іноземців

Technical expert of the National Accreditation Agency of Ukraine for accreditation of certification bodies that provide certification of management systems in compliance with the requirements of ISO/IEC 17021(scope:

Технічний експерт Національного агентства з акредитації України з акредитації органів з сертифікації систем менеджменту на відповідність вимогам стандарту ISO/IEC 17021(сфера діяльності:

By offering items for sale, the Seller confirms the right to sell such Item in compliance with the requirements, selling procedures,

Виставляючи товар на продаж, Продавець підтверджує факт наявності у нього права на здійснення продажу такого товару відповідно до встановлених вимог, дотримання порядку і умов його продажу,

held by the state in compliance with the requirements of the national legislation

проведені державою із дотриманням вимог національного законодавства

processes and services in compliance with the requirements of ISO/IEC 17065 area of activity: medical products;

процесів та послуг на відповідність вимогам стандарту ISO/IEC 17065 сфера діяльності: медичні вироби;

There proved the low effectiveness of the previous measures of the industrial policy of the metallurgical industry innovative development that were not in compliance with the requirements of the WTO and led to taking compensatory measures against the Ukrainian steel on world markets.

Доведено низьку результативність попередніх заходів промислової політики інноваційного розвитку металургійної галузі, які не відповідали вимогам СОТ і призвели до компенсаційних заходів проти української сталі на світових ринках.

the feedback received on the Services received in compliance with the requirements of Ukrainian legislation on personal data protection.

отримані відгуки про отриманих послугах з дотриманням вимог законодавства України про захист персональних даних.

In compliance with the requirements of the Law of Ukraine"On Protection of Personal Data"" I agree to the processing of my personal data in order to ensure the implementation of civil-law relations, the provision/receipt

На виконання вимог Закону України"Про захист персональних даних" даю згоду на обробку моїх персональних даних з метою забезпечення реалізації цивільно-правових відносин,

extended networking with equipment manufacturers enable our company to operate at the highest engineering level in compliance with the requirements and standards of quality control system, standard ISO 9001:2008.

давні зв'язки з виробниками обладнання, дозволяють нашій компанії виконувати роботи на високому інженерному рівні у відповідності з вимогами та нормативами системи управління якістю ISO 9001:2008.

voltage of up to 1150 kilovolt, in compliance with the requirements of all national and international standards

1 до 1250 МВА, напругою до 1150 кВ, відповідно до вимог будь-яких міжнародних стандартів

the Presidium of the Supreme Court of the Russian Federation in compliance with the requirements on the inadmissibility of repeated participation of the judge in examining the same case.

Президії Верховного Суду РФ з дотриманням вимоги про недопустимість повторної участі судді у розгляді одного й того ж справи.

reliable Content to be placed in 2GIS Software products in the framework of the Service functioning in compliance with the requirements of the current legislation of UAE to its contents,

коректний і достовірний Контент для розміщення в Програмних продуктах 2GIS в рамках функціонування Сервісу з дотриманням вимог чинного законодавства України до його змісту,

protection of personal data in compliance with the requirements of the Constitution of Ukraine,the Convention on the Protection of Individuals in connection with the automated processing of personal data and international treaties of Ukraine.">

захист персональних даних із дотриманням вимог Конституції України,

personal data protection of physical entities in compliance with the requirements of the Constitution of Ukraine,

захист персональних даних фізичних осіб із дотриманням вимог Конституції України,

for 4 master's degree study programs in compliance with the requirements of the highest degree«Chartered Engineer» in the United Kingdom.

програм підготовки за рівнем«бакалавр» та 4- за рівнем«магістр» на відповідність вимогам найвищого у Великобританії рівня«дипломованого інженера»(Chartered Engineer).

Pallets of size 1200x800x145mm are made according to GOST 9078-84 in compliance with the requirements for European pallets including the thickness of the board 22-24….

Піддони розміром 1200x800x145мм виготовлені за ГОСТами 9078-84 з дотриманням вимог, що пред'являються до європіддонів в т. ч. товщина дошки 22-24….

minimizes its losses in compliance with the requirements of the current legislation.

мінімізацію його втрат у рамках дотримання вимог діючого законодавства.

The user does not have the right to make automatic requests to the Service except in compliance with the requirements set forth in the Terms of Use of the Howzzthat. XML service( WEB).

Користувач не має права робити автоматичні запити до Сервісу інакше як із дотриманням вимог, викладених в умовах використання сервісу Яндекс. XML WEB.

Pallets of size 1200x800x145mm are made in accordance with GOST 9078-84 in compliance with the requirements for European pallets(including the thickness of the board 22-24 mm, the corners are cut).

Піддони розміром 1200x800x145мм виготовлені за ГОСТами 9078-84 з дотриманням вимог, що пред'являються до європіддонів(в т. ч. товщина дошки 22-24 мм, кути зрізані).