QUALITY REQUIREMENTS - переклад на Українською

• вимоги до якості
• вимогам до якості
• вимог до якості

Приклади вживання Quality requirements Англійська мовою та їх переклад на Українською

Standard for the"general use of the mirror with the quality requirements are more stringent,
Стандарт для«загального користування дзеркала з вимогами до якості є більш жорстким,

Quality requirements: dry fruits sprinkled with granulated sugar,
Вимоги до якості: фрукти сухі, обсипані цукровим піском,

After all, it is not known what quality requirements were set by customers who left good reviews.
Адже невідомо, які вимоги до якості були в клієнтів, які залишили гарні відгуки.

This success was made possible thanks to the company's special policy within the corporation, the quality requirements of the components supplied and the quality of new cars' assembly.
Цей успіх став можливий завдяки цій політиці компанії всередині корпорації, вимог до якості поставляються компонентів і до якості складання нових автомобілів.

Quality requirements: pancakes should be round,
Вимоги до якості: млинці повинні бути круглими,

This does not mean that publicly available systems do not meet high quality requirements, and companies simply have no choice but to create their own system.
Це не говорить про те, що загальнодоступні системи не відповідають високим вимогам якості, і компаніям просто не залишається виходу, крім як створити власну систему.

Quality requirements: wafer sheets should be of the same size,
Вимоги до якості: вафельні листи повинні бути однакового розміру,

Metall constructions(steel structures) meet the most stringent quality requirements, both Ukrainian and European standards.
Металоконструкції відповідають найсуворішим вимогам якості, як українським так і європейськими стандартами.

Quality requirements: the pie is sandwiched with pancakes
Вимоги до якості: пиріг прошарками млинцями

The quality requirements and the European level standards of the company's work are also in a way a result of Enran's twenty-year work.
Вимоги до якості і стандарти роботи компанії відповідають європейському рівню- це теж свого роду підсумок двадцятирічної роботи Енрана.

Approves the specifications(quality requirements used in the production of seasonings),
Затверджує специфікації(вимоги з якості, що використовуються при виробництві приправ),

In the same manner as required for the other assets of the company, the quality requirements and information security are indispensable.
Таким же чином, як це вимагається для інших корпоративних активів, вимоги до якості та Інформаційна безпека є необхідними.

One of the most advanced materials for all quality requirements for the manufacture of custom window sills is artificial stone.
Одним з найбільш досконалих матеріалів за всіма якісними вимогам для виготовлення підвіконь на замовлення є штучний камінь.

Our vision is to have a strong footprint in the global market by understanding the design imagination and quality requirements of our diversified customers.
Наше бачення полягає у тому, щоб займати певну нішу на світовому ринку, розуміючи імплементації уяви у дизайні і вимоги до якості від наших різноманітних клієнтів.

A new report says that Europeans“can safely enjoy a swim this summer” because 96 per cent of bathing sites meet minimum quality requirements set out under EU rules.
Європейці можуть спокійно насолоджуватися плаванням цього літа, оскільки 96% місць для купання відповідають мінімальним вимогам якості, викладеним у правилах ЄС.

Which ISO 9000 defines as"the part of quality management focused on providing confidence that quality requirements will be fulfilled.".
Який ISO 9000 визначає як«частину управління якістю, спрямоване на забезпечення впевненості, що вимоги до якості будуть виконані» 8.

non-tariff regulations such as taxes or unbearable quality requirements?
нетарифного регулювання у вигляді мит або непосильних вимог щодо якості?

Which ISO 9000 defines as“part of quality management focused on providing confidence that quality requirements will be fulfilled”.
Який ISO 9000 визначає як«частину управління якістю, спрямоване на забезпечення впевненості, що вимоги до якості будуть виконані» 8.

is widely used in institutions with high quality requirements and network security.
широко використовуємо в установах з високими вимогами якості та безпеки мереж.

those for whom they write new programs, and whose quality requirements are the same regardless Depending on these changes.
для кого пишуть нові програми і чиї вимоги до якості залишаються тими самими незалежно від цих змін.