ВИМОГА - переклад на Англійською

• requirement
• demand
• claim
• request
• requiring
• requirements
• demands
• demanding
• claims
• requests
• requires
• demanded
• require
• required

Приклади вживання Вимога Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це є вимога народу сьогодні.
This is a call for the people today.

Над Його головою нависає вимога про смертну кару через розп'яття.
Over his head hangs the request for the death penalty by the torture of the cross.

Є вимога наявності позитивної кредитної історії,
The need to have a positive credit history,

Такою є вимога нашого часу».
This is the calling of our time.”.

Якщо у вас є спеціальне вимога, будь ласка, зв'яжіться з нами.
If you have special requirment, Please contact us.

Послання і спільна місія. вимога слідувати.
Overall mission. The insistence upon following the final.

Доведення, по суті, це та вимога, що робить великі проблеми проблематичними.
Proof, in fact, is the requirement that makes great problems problematic.

Вже майже 90 років якість- вимога №1 при виробництві хлібобулочних.
For nearly 90 years, quality is the requirement number 1 in the manufacture of bakery products.

Вельми смілива вимога.
A very bold call.

Це була вимога Майдану.
That was a request by Maaya.

Крім того, написання есе- вимога багатьох міжнародних освітніх програм.
In addition, writing essays is a requirement of many international educational programs.

Ще одним сильним аргументом на користь Міхеїла є вимога обґрунтованості.
Another strong argument in Mikheil's favor is based on the requirement of reasonableness.

і це не є моя вимога.
that's not my calling.

Також однією із озвучених тез була вимога припинити анексію Криму.
Also one of the voiced theses was a demand to stop the annexation of Crimea.

Обробка поверхні як ваше вимога.
Surface treatment as your requirment.

і це не є моя вимога.
that is not my calling.

Це є обіцянка і вимога.
This is a promise and a call.

Енергоефективність- вимога часу.
Energy Efficiency: the need of the hour.

Але наша вимога залишається.
And yet, our calling remains.

Чи є законною така вимога?
Is such a request legal?