THE REQUEST - переклад на Українською

• запит
• прохання
• замовлення
• звернення
• вимогу
• заявку
• клопотанням
• бажанням
• заявою
• дорученням
• поданням

Приклади вживання The request Англійська мовою та їх переклад на Українською

At the request of possible dietary table.
За заявкою можливий дієтичний стіл.

Number of students affected by the request;
Кількості учнів, указаних в заявці;

This was at the request of the British Government.
Про це йдеться в заяві британського уряду.

Complete the request form.
Заповніть форму заявки.

A copy of the deed project is attached to the request.».
Відповідний проект наказу додається до заявки…».

Here you can check the repair status by the request number.
Тут можна перевірити статус ремонту за номером заявки.

You can also add any comments to the request.
Також ви можете залишити коментар до заявки.

On the basis of the warrants, they tried to obtain documents on the request of a lawyer.
На підставі ордерів вони намагалися отримати документи за адвокатськими запитами.

This was at the request of the British Government.
Про це йдеться у заяві британського уряду.

You can add a Comment to the request.
Також ви можете залишити коментар до заявки.

Call us or complete the Request Form.
Для цього зателефонуйте нам або заповніть форму заявки.

Brendan does not assure the request will be granted.
Яндекс не гарантує, що така заявка буде прийнята.

This was at the request of the British Government.
Про це йдеться у заяві уряду Великобританії.

At the request of customers, a tour can be ordered any day.
За бажанням замовників можливе замовлення туру в будь-які дні.

At the request of the driver identification marks can be installed.
За бажанням водія можуть бути встановлені розпізнавальні знаки.

At the request of the Chinese side,….
На запрошення китайської сторони….

At the request of the tour can be extended to 2 hours.
За бажанням екскурсію можна розширити до 2-х годин.

This was done at the request and with the cooperation of the Government of the United States.
Дійсно, я приїхав на запрошення і за допомогою уряду США.

At the request of the parties the marriage contract may be concluded in the presence of witnesses.
За бажанням сторін шлюбний контракт може укладатись в присутності свідків.

Method used to submit the request to the server;
Метод, який використовується для відправки запиту на сервер;