THE REQUEST in French translation

• requête
• de la demande
• la sollicitation
• a prié
• avait prié
• requêtes

Examples of using The request in English and their translations into French

The filter pattern"Failed to process the request" matches log event messages that contain all terms, such as the following.
Le modèle de filtre« Failed to process the request» correspond aux messages d'événements de journaux qui contiennent tous les termes, à l'image des exemples suivants.

The Working Group referred paragraph 22 of draft article 1 to the drafting group with the request to formulate appropriate wording to that effect.
Il a renvoyé ce paragraphe au groupe de rédaction en lui demandant de trouver une formulation adéquate à cet effet.

The sessions will focus on the request process specifically and will help to build on the Department's efforts to raise awareness of privacy practices.
Les séances porteront précisément sur le processus de traitement des demandes et contribueront aux efforts déployés par le Ministère pour accroître la sensibilisation aux pratiques relatives à la protection de la vie privée.

If this property isn't defined, the request payload is passed through from the method request to the integration request without modification.
Si cette propriété n'est pas définie, la charge de requête est transmise à partir de la méthode de requête vers la requête d'intégration, sans modification.

What Happens After the Request for Psychiatric Evaluation?(Continued from front page) through the whole process.
Que se passe-t-il après une requête pour une évaluation psychiatrique?(continuation de la première page) preuve.

Following the request by CEP, the CEP Bureau
Suite à une demande du Comité, le Bureau de celui-ci

The request to the Executive Secretary,
Qu'elle a prié le Secrétaire exécutif,

Accordingly, the Committee recommends approval of the request for the two posts(P-4 and P-3)
Il recommande donc d'approuver les deux postes demandés(P-4 et P-3)

Mr. Bagirov is now facing disbarment charges at the request of the Azerbaijan Bar Association.
Bagirov fait aujourd'hui face à une requête de radiation de la part du barreau.

FAO is working in close collaboration with its partners in providing the technical assistance and policy advice in response to the request from Member States in the areas of.
La FAO travaille en étroite collaboration avec ses partenaires pour répondre aux demandes d'assistance technique et de conseils des États Membres dans les domaines suivants.

Because the request is to create credentials for an entity in account B, account B must activate the us-west-2 region.
Etant donné qu'il s'agit d'une demande de création d'informations d'identification pour une entité du compte B, ce compte doit activer la région us-west-2.

The Request and Complaints system, introduced in its current form in 1990, was reviewed in 1999-2000 see Appendix 33 to this report.
Le système de requêtes et de plaintes qui a été adopté sous sa forme actuelle en 1990 a fait l'objet d'un réexamen en 1999-2000 voir l'appendice 33 au présent rapport.

Configure a target tracking scaling policy to keep the request count per target of your Elastic Load Balancing target group at 1000 for your Auto Scaling group.
Configurer une stratégie de dimensionnement Suivi de la cible pour maintenir le nombre de demandes par cible de votre groupe cible Elastic Load Balancing à 1000 pour votre groupe Auto Scaling.

Tajikistan joins the request addressed to the donor community to at least double the amount of assistance provided for the purposes of long-term development.
Le Tadjikistan s'associe à la requête adressée à la communauté des donateurs en vue d'au moins doubler le montant de l'aide fournie pour le développement à long terme.

Motions were forwarded either by the president at the request of administrators of the Action Plan
Rappelons que les avis du Comité sont soit demandés au président par les gestionnaires du Plan d'action,

On behalf of my Government I should like to reiterate the request for the assistance of the Security Council in this matter.
Au nom de mon gouvernement, je prie à nouveau le Conseil de sécurité de bien vouloir nous prêter assistance pour résoudre ce problème.

The author maintains that his lawyer filed an appeal against the request to leave French territory of 12 August 1993,
L'auteur soutient que son avocat a présenté un recours contre l'invitation à quitter le territoire français en date du 12 août 1993,

At the request of Father Frédérick Tétreault of the Saint Jean Baptiste parish in New York City,
À l'invitation du prêtre Frédérick Tétreault de la paroisse Saint-Jean-Baptiste, la Congrégation de Notre-Dame consent à établir

Reiterating the request that the Office of the High Commissioner maintain its consideration of a refugee registration in the Tindouf refugee camps.
Demandant de nouveau que le HautCommissariat continue à envisager d'enregistrer les réfugiés des camps de Tindouf.

The request to restore the right of priority must be submitted by way of a letter to the designated Office?
Comment présenter une requête en restauration du droit de priorité auprès de l'office désigné?