THE REQUEST in Swedish translation

• ansökan
• uppmaning
• anmodan
• önskemål
• begäran
• förfrågan
• kravet
• framställningen
• önskan
• yrkandet
• framställan

Examples of using The request in English and their translations into Swedish

He said the request came from the mayor himself.
Han sa att begäran kom från borgmästaren själv.

Contents of the request(individual site).
Innehållet i kravet(konkret sida).

Content of the request(specific page and/or file).
Innehållet i förfrågan(konkret sida och/eller fil).

The request was rejected by decision of 15 November 2010.
Ansökan avslogs genom beslut av den 15 november 2010.

The Committee is currently preparing an opinion on this subject at the request of the Commission.
Kommittén håller på att utarbeta ett yttrande på uppmaning av kommissionen.

Sport fishing license: To be fished and displayed at the request of the fishmonger.
Sportfiskekort: Skall medföras vid fiske och uppvisas vid anmodan av fisketillsyningsman.

The request was confirmed and entered into force at the Plenary Session of 22.4.2008.
Framställningen bekräftades och trädde i kraft vid plenar sessionen den 22.04.2008.

Eggerhofer at the request of the Friends of.
På önskemål av Amerikanska frihetsvännerna.

The request is being denied without your signature.
Begäran blir nekad utan din signatur.

Content of the request(concrete side).
Innehållet i kravet(konkret sida).

The request must be sent.
Förfrågan måste skickas.

If the request is not accepted by the authority, the security shall be forfeit.
Om ansökan inte godkänns av myndigheten skall säkerheten vara förverkad.

And the king grants the request.
Och kungen uppfyller hennes önskan.

The chalice was planted on Jacques Cherbourg at the request of Prior James of Kingsbridge.
Kalken placerades hos Jaques Cherbourg på anmodan av Prior James i Kingsbridge.

Fishing licenses must be presented at the request of overseer.
Fiskekort skall uppvisas på uppmaning av tillsyningsman.

I therefore support the request for the sitting to be suspended now.
Därför stöder jag yrkandet på att sammanträdet skall avbrytas nu.

Eggelhofer, at the request of the Friends of American Liberty.
På önskemål av Amerikanska frihetsvännerna.

He said the request came from the mayor himself.
Han sa att begäran kom från borgmästaren.

Content of the request(actual pages).
Innehållet i kravet(konkret sida).

The request has been sent to the institution.
Förfrågan har skickats till institutionen.