THE REQUEST in Polish translation

• wniosek
• żądanie
• życzenie
• zlecenie
• zapytanie
• wezwanie
• request
• zapotrzebowanie
• zamówienie
• zgłoszenie
• prośbę

Examples of using The request in English and their translations into Polish

Before the request, check the LOG online.
Przed życzenie, Sprawdź dziennik w Internecie.

The request object is an instance of the ubiquitous web2py class that is called gluon. storage.
Obiekt request jest instancją wszechobecnej klasy web2py o nazwie gluon. storage.

The request for electronic surveillance is denied.
Wniosek o nadzór elektroniczny został odrzucony.

They diverted the request of the Durham Police Department.
Przekierowali prośbę komendy policji w Durham.

then intercept the request so you can trojan a reply.
potem przechwyć zapytanie, żeby wrzucić trojana.

Castle was built in 1635-1640 at the request of Stanisław Koniecpolski.
Zamek zbudowany w latach 1635-1640 na zlecenie Stanisława Koniecpolskiego.

The request for the EU not to recognise the newly elected Honduran Government.
Wezwanie UE do nieuznawania nowego rządu honduraskiego;

Signora made the request, because you needed a maid, right?
Signora zlozyla zapotrzebowanie, ponieważ potrzebna jest gosposia, nieprawdaz?

Transferring data at the request of the court or police.
Przekazanie danych na żądanie sądu, policji.

At the request of VAT invoices.
Na życzenie wystawiamy faktury VAT.

The request parameter is required to use the chunk start in the HTTP header.
Parametr request jest wymagany do korzystania z początku fragmentu w nagłówku HTTP.

I made the request in good time.
Złożyłem wniosek w odpowiednim terminie.

The request was summarily rejected.
Prośbę odrzucono. Jest tego więcej.

Com will not confirm the booking and the request will automatically cancel.
Pl nie potwierdzi rezerwacji i zapytanie zostanie automatycznie anulowane.

Or post on our FTP server, and send the request to the appropriate email.
Lub umieszczać na naszym serwerze FTP, a zlecenie przesłać na odpowiedniego maila.

Through the request for experimental thalassemia medication.
Przez zamówienie na lek na talasemię.

The Uber driver gets the request from Nick's cell at 12:39.
Kierowca Uber dostaje wezwanie z komórki Nicka o 0:39.

Determine if the request for an operation was created locally
Określenie czy zapotrzebowanie na wykonanie operacji powstało lokalnie

The RADIUS server receives the request and processes the information.
Serwer RADIUS odbiera żądanie i przetwarza informacje.

At the request may be ordered evenings with live music.
Na życzenie można zamówić wieczory z muzyką na żywo.