REQUEST OF THE REPRESENTATIVE in Polish translation

• wniosek przedstawiciela
• żądanie przedstawiciela
• prośbę przedstawiciela
• życzenie przedstawiciela

Examples of using Request of the representative in English and their translations into Polish

the chairman shall refer the matter to the Committee either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State.
oznacza niezwłoczne przedstawienie sprawy Komitetowi przez jego przewodniczącego, z własnej inicjatywy lub na życzenie przedstawiciela jednego z Państw Członkowskich.

EITHER ON HIS OWN INITIATIVE OR AT THE REQUEST OF THE REPRESENTATIVE OF A MEMBER STATE.
z jego własnej inicjatywy albo na wniosek przedstawiciela Państwa Członkowskiego.

either on the tatter's initiative or at the request of the representative of a Member State.
przedstawioną przez jego przewodniczącego, bądź z jego inicjatywy, bądź na wniosek przedstawiciela któregoś Państwa Członkowskiego.

The Committee may consider any other question referred to it by its Chairman either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State.
Komitet może rozstrzygać w każdej innej sprawie przedstawionej mu przez przewodniczącego na jego wniosek lub na wniosek przedstawiciela Państwa Członkowskiego.

Any other question in the field of proprietary medicinal products brought up by its Chairman- either on his initiative or at the request of the representative of a Member State.
Wszelkich innych spraw dotyczących produktów leczniczych chronionych patentem wnoszonych przez jego przewodniczącego z inicjatywy własnej lub na wniosek przedstawiciela Państwa Członkowskiego.

aspect concerning the forestry sector arising from the various Community policies either on its own initiative or at the request of the representative of a Member State.
aspekcie dotyczącym sektora leśnictwa wynikającej z różnych polityk Wspólnoty, tak z własnej inicjatywy, jak i na wniosek przedstawiciela Państwa Członkowskiego.

the chairman shall refer the matter to the committee either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State.
niniejszym artykule przewodniczący kieruje sprawę do Komitetu albo z własnej inicjatywy, albo na wniosek przedstawiciela Państwa Członkowskiego.

Where the procedure laid down in this Article is to be followed, the chairman shall refer the matter to the Committee either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State.
W przypadkach, kiedy należy stosować procedurę przewidzianą w niniejszym artykule, przewodniczący, z własnej inicjatywy lub na wniosek przedstawiciela Państwa Członkowskiego, przekazuje sprawę Komitetowi.

Where the procedure laid down in this Article is to be followed, the chairman shall refer the matter to the Committee either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State.
W przypadku zastosowania procedury określonej w niniejszym artykule przewodniczący Komitetu wnosi sprawę do Komitetu z własnej inicjatywy lub na wniosek przedstawiciela Państwa Członkowskiego.

the chairman shall refer the matter to the Committee either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State.
ustanowioną w niniejszym artykule, przewodniczący przedstawia sprawę Komitetowi z własnej inicjatywy lub na wniosek przedstawiciela Państwa Członkowskiego.

the chairman shall refer the matter to the Committee either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State.
procedurą określoną w niniejszym artykule, przewodniczący, z własnej inicjatywy, bądź na wniosek przedstawiciela Państwa Członkowskiego, przedstawia sprawę Komitetowi do rozpatrzenia.

the chairman shall refer the matter to the Committee either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State.
określoną w niniejszym artykule, przewodniczący przedstawia sprawę Komitetowi z własnej inicjatywy lub na wniosek przedstawiciela danego Państwa Członkowskiego.

the matter shall be referred to the Committee by its chairman, on his own initiative or at the request of the representative of a Member State.
określonej w niniejszym artykule, przewodniczący przedstawia sprawę Komitetowi z własnej inicjatywy lub na wniosek przedstawiciela Państwa Członkowskiego.

either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State.
z własnej inicjatywy lub na wniosek przedstawiciela Państwa Członkowskiego, przekazuje sprawę Komitetowi.

matters shall be referred to the Committee by its chairman, either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State.
przewodniczący przekazuje dane zagadnienie Komitetowi z własnej inicjatywy lub na wniosek przedstawiciela danego Państwa Członkowskiego.

The Committee shall examine any question arising from the application of Annex I to this Directive which may be tabled by the chairman either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State.
Komitet bada wszelkie problemy powstałe w wyniku zastosowania załącznika I do niniejszej dyrektywy, które mogą być zgłoszone przez przewodniczącego do rozpatrzenia albo z jego własnej inicjatywy, albo na wniosek przedstawiciela Państwa Członkowskiego.

submitted to it by its chairman either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State.
przekazywane mu przez jego przewodniczącego zarówno z jego własnej inicjatywy lub na wniosek przedstawiciela Państwa Członkowskiego.

either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State,
z jego własnej inicjatywy albo na wniosek przedstawiciela Państwa Członkowskiego,

either on his own initiative or at the request of the representative of a member state.
Komitetowi przez jego przewodniczącego, z jego inicjatywy lub na wniosek przedstawiciela Państwa Członkowskiego.

either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State, in particular concerning.
które mogą być podjęte przez przewodniczącego, zarówno z jego inicjatywy, jak i na wniosek przedstawiciela Państwa Członkowskiego, a w szczególności dotyczące.