AT THE REQUEST OF THE CLIENT - переклад на Українською

• за бажанням клієнта
• за запитом клієнта
• на вимогу клієнта
• на прохання клієнта
• за заявкою клієнта

Приклади вживання At the request of the client Англійська мовою та їх переклад на Українською

At the request of the client, EDS Development can act as an EPC contractor, completely solving the
За бажанням клієнта EDS Development може виступати як EPC-контрактором, повністю вирішуючи питання зведення об'єкта,

At the request of the client, each composition is assembled by hand by the craftsmen,
За заявкою клієнта кожна композиція збирається вручну майстрами, після чого до призначеного часу

the company at the request of the client;
компанії на вимогу клієнта;

At the request of the client, the order can be delivered directly to the office/apartment,
За бажанням клієнта, замовлення можна доставити прямо в офіс/квартиру,

If necessary and at the request of the client, lawyers in Kyiv can protect the interests of the business in the administrative court.
У випадку необхідності та за бажанням клієнта, адвокати в м. Києві можуть захистити інтереси бізнесу в адміністративному суді.

in other cases provided by the legislation of Ukraine or at the request of the client.
в інших випадках, передбачені законодавством України або за бажанням клієнта.

drawing the image(logo etc.) at the request of the client.
логотипу) за бажанням клієнта.

At the request of the client at any time can prevent the tracking of their actions by disabling Cookies.
За бажанням клієнт у будь-який момент може запобігти відстеженню своїх дій, відключивши Cookies.

They are provided at the request of the client or at in the form of photographic prints,
Вони надаються за бажанням клієнта або у вигляді фотографічних відбитків,

Surgical intervention is carried out if it affects the state of health or at the request of the client, who is not satisfied with the aesthetics of his/her own face.
Хірургічне втручання проводять, якщо вона впливає на стан здоров'я або за бажанням клієнта, якого не влаштовує естетика власного обличчя.

If necessary, at the request of the Client, we offer audio recording of process of service,
При необхідності, за бажанням Замовника, ми надаємо аудиозапис процесу обслуговування,

The builder offers a basic ruler from 15 projects which can be changed and supplemented at the request of the client.
Ми пропонуємо базову лінійку із 15 проектів, які можна змінювати та доповнювати за бажанням клієнта.

Even at the request of the client, you have no right to hide information known to you from law enforcement bodies.
Навіть при вимозі клієнта ви не маєте права приховувати від правоохоронних органів відому вам інформацію.

can include various components at the request of the client.
може включати різні складові за бажанням клієнта.

At the request of the client, Cryobank can produce an extract of the placenta from the prepared placental suspension.
При побажанні клієнта, Кріобанк може виробити екстракт плаценти з готової плацентарної суспензії.

of a certain queue, scenes are shot and at the request of the client we shoot backstages.
за розкадруванням в порядку визначеної черги знімаються сцени і, за бажанням клієнта, бекстейдж.

If the purchase was made at the request of the Client, he can request the product return to the Seller.
Якщо покупка була здійснена за дорученням Клієнта, Клієнт має право вимагати повернення Товару Продавцю.

Based on its results, an optimization plan is being developed, and, at the request of the client, support is provided for its implementation.
За його підсумками розробляється план оптимізації, і за бажанням клієнта ведеться супровід його впровадження.

At the request of the client, the Avenston team has developed project documentation for the project,
На замовлення клієнта команда Авенстон розробила проектну документацію для проекту,

At the request of the client, in addition to the general cleaning cycle,
За бажанням клієнта, крім загального циклу мийки, наші співробітники виконають