CLIENT'S REQUEST - переклад на Українською

• запитом клієнта
• замовлення клієнта
• прохання клієнта
• бажанням клієнта
• вимогу клієнта
• запит клієнта
• запиту клієнта
• бажанню клієнта

Приклади вживання Client's request Англійська мовою та їх переклад на Українською

framework allows combine these updates with changes we make on client's request.
платформа дозволяє суміщати поновлення із змінами внесеними нами на замовлення клієнта.

Other changes to the terms and conditions of the guarantee(including cancellation at the client's request).
Інші зміни умов гарантії( в т. ч. анулювання за запитом клієнта).

Change of the certificate for the existing User upon Client's request/ change of the access to the accounts for the existing User upon Clients request, incl.
Зміна сертифікату для діючого Користувача на вимогу Клієнта/ зміна доступу до рахунків для діючого Користувача на вимогу Клієнта, в т. ч.

decor can be changed at client's request.
також декор, можна змінити за бажанням клієнта.

In a period of February 23- March 8, 2016 Kyiv International Institute of Sociology(KIIS) has conducted all-Ukrainian public opinion poll on the client's request.
З 23 лютого по 8 березня 2016 року Київський міжнародний інститут соціології(КМІС) на замовлення клієнта провів всеукраїнське опитування громадської думки.

are possible by the Client's request on an individual basis.
можливі за запитом Клієнта в індивідуальному порядку.

At the Client's request, the Company shall provide information on the results of already completed virtual events.
На вимогу Клієнта Товариство надаватиме інформацію про результати віртуальних подій, які відбулись до цього часу.

For the client's request we write the name
По бажанню клієнта пишемо прізвище

shades can be changed at client's request.
відтінки можна змінити за бажанням клієнта.

Between September 17 and September 27, 2015 Kiev International Institute of Sociology(KIIS) conducted the nation-wide public opinion poll on a client's request.
З 17 по 27 вересня 2015 року Київський міжнародний інститут соціології(КМІС) на замовлення клієнта провів всеукраїнське опитування громадської думки.

Please note that we also offer enclosed truck service at an additional cost per client's request.
Зауважте, що ми також пропонуємо перевезення у критих вантажівках за окрему платню за запитом клієнта.

Between February 26 and March 11, 2015 Kiev International Institute of Sociology(KIIS) conducted the nation-wide public opinion poll on a client's request.
З 26 лютого по 11 березня 2015 року Київський міжнародний інститут соціології(КМІС) на замовлення клієнта провів всеукраїнське опитування громадської думки.

Data, data carriers and all other materials shall either be surrendered or deleted at the Client's request at the end of the order.
Дані, носії даних, а також усі інші матеріали або видаються або видаляються на вимогу клієнта після закінчення замовлення.

to other banks at the client's request.
в інші банки за запитом клієнта.

These response codes indicate that the client's request was successfully received,
Цей клас кодів стану вказує, що запит клієнта був успішно отриманий,

as well as professionals who work on the client's request.
адвокатів у багатьох регіонах України, так і фахівців, які працюють на замовлення Клієнта.

to other banks at the client's request.
в інші банки за запитом клієнта.

This class of status code indicates that the client's request was successfully received,
Цей клас кодів стану вказує, що запит клієнта був успішно отриманий,

Server is a hardware/ software system that performs service functions on the client's request, giving it access to certain resources.
Сервер- програмно-апаратна обчислювальна система, що виконує сервісні функції по запиту клієнта, надаючи йому доступ до певних ресурсів.

Other types of papers can be produced in clean vacuum room as per client's request.
Інші типи паперу можуть бути виготовлені в чистому вакуумному приміщенні за запитом клієнта.