Examples of using Demande du client in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Correctif: L'application plante lorsqu'on modifie une activit sans type d'activit en passant l'onglet "Donn e non structur es" demande du client.
Fixed: The application crashes when editing an activity without work type and switching to the"Unstructured Data" tab customer request.répartir les approvisionnements selon la demande du client.
TROIS joints est accessible en option, sur la demande du client.
une mine ne produit jamais l'ensemble des pierres qui peuvent répondre à la demande du client.
directly with the mines, but a mine never products all the gems to meet a client's demand.Le prêt doit être déboursé dans les 90 jours suivant la réception de la demande du client pour un prêt hypothécaire assuré à la Banque Nationale.
The loan must be disbursed within 90 days of receiving the client's application for an insured loan from National Bank.notariser les documents traduits à la demande du client.
notarize translated documents at the client's request.Enfin, le modèle de PPRC inclut pour certains détaillants les expéditions entre magasins afin de gérer les changements dans la demande du client en fonction des magasins.
Finally, the CPFR model for some retailers includes store-to-store shipments to manage changes in customer demand on a store-to-store basis.le rappel aux intervalles r guliers affiche la mauvaise activit en cours demande du client.
the regular intervals reminder displays the wrong currenty activity customer request.Les pompes axiales Egger sont fabriquées spécifiquement à la demande du client et existent dans diverses configurations.
Egger axial pumps are specially fabricated to customer requirements and exist in various types of mounting.c'est-à-dire qu'ils agissent comme substitut au facteur temps dans la satisfaction de la demande du client.
that is its role as a substitute for time in being able to satisfy customer demand.les raccourcis clavier ne fonctionnaient plus demande du client.
the keyboard shortcuts did not work any more customer request.Nous agissons à la demande du client lorsqu'aucun consensus n'a été trouvé entre le client
D sormais, l'option arrondi tardif dans la barre d' tat s'applique galement au titre de TimePanic lorsque l'application est r duite dans la barre de t ches demande du client.
The option late rounding in status bar now also applies to the TimePanic title when running minimized in the task bar customer request.il indique où il faut prévoir un stock afin de satisfaire la demande du client.
it indicates where to foresee an inventory to satisfy the customer requests.La fonctionnalit de rappels pour l'inactivit de l'utilisateur ne marchait pas toujours correctement si l'ajustement automatique des heures tait utilis avec la seconde option demande du client.
The reminder feature for user inactivity did not always work properly when automatic time adjustment was used with the second option customer request.Am lioration: L'option Enregistrer toute modification imm diatement ralentit consid rablement TimePanic si les donn es sont situ es sur un lecteur r seau demande du client.
Improved: The Automatically save all changes option slows down TimePanic considerably when the data are located on a network share customer request.La nouvelle option rapport ignorer les jours apr s aujourd'hui arr te le g n rateur de rapport lorsqu'il atteint le jour en cours demande du client.
The new report option"ignore days after today" stops the report generator when it reaches the current day customer request.En plus, le lancement de TimePanic peut d sormais tre retard par le param tre de commande /ds demande du client.
Also, the startup of TimePanic can now be delayed by means of the/ds command line parameter customer request.Correction: Certains param tres utilisateurs ne sont pas enregistr s la fin d'une session Windows si TimePanic tourne dans la zone de notification demande du client.
Fixed: Certain user settings were not saved at the end of the Windows session when TimePanic was running in the notification area customer request.TimePanic est termin sans offrir la possibilit de changer les dossiers demande du client.
TimePanic was closed without offering the possibility to change the directories customer request.
