ПОТРЕБИ КЛІЄНТА - переклад на Англійською

• customer needs
• needs of the client
• client's requirements

Приклади вживання Потреби клієнта Українська мовою та їх переклад на Англійською

сувора орієнтація на потреби клієнта є ключовими факторами унікальної історії успіху компанії ROSEN.
a strict orientation on customer needs are the key factors of ROSEN's unique success story.

Ріелтор, який має достатній досвід, в першу чергу турбується про потреби клієнта, а не на характеристиках об'єкта нерухомості(це вторинне питання).
Reeltor with sufficient experience first of all cares about the needs of the client, and not on the characteristics of the property(this is a secondary issue).

сувора орієнтація на потреби клієнта є ключовими факторами унікальної історії успіху компанії ROSEN.
strict orientation on customer needs are the key factors of DHS's unique success story.

Знаючи потреби клієнта, Ви зможете порекомендувати йому якісне рішення,
Knowing the needs of the client, you can recommend him a quality solution,

Доставка продукту, така як потреби клієнта, наша компанія може надати каталог підшипників,
Product delivery, such as customer needs, our company can provide bearing catalog,

розробляють нові продукти, щоб задовольнити потреби клієнта.
developing new products to meet client's requirements.

в першу чергу турбується про потреби клієнта, а не на характеристиках об'єкта нерухомості(це вторинне питання).
first of all, focuses on the needs of the client, and not on the characteristics of the property(they are secondary).

Він прилипає до філософії управління якістю, що", починаючи від потреби клієнта і закінчуючи їх задоволення,
It sticks to the quality management philosophy that“Starting from the customer needs and ending with their satisfaction,

розробляють нові продукти, щоб задовольнити потреби клієнта.
developing new products to meet client's requirements.

Потреби Клієнта та високий професійний імідж компанії- це наші ключові пріоритети.
The needs of the Client and the high professional image of the company are our key priorities.

вони в змозі повністю задовольнити потреби клієнта.
they are able to fully satisfy customer needs.

Час та ресурси повинні бути оптимально використані та спрямовані тільки на потреби клієнта, що, відповідно, прямо пропорційно сприяє збільшенню прибутку компанії.
Time and resources should be optimally used and directed only to the needs of the client, that respectively direct ratio contributes to the company's profit increase.

які покликані задовольнити конкретні потреби клієнта.
that are designed meet specific customer needs.

орієнтуючись на потреби клієнта і ті зміни, які відбуваються на ринку
focusing on the needs of the client and the changes that occur in the market

Запорукою забезпечення найвищих стандартів обслуговування клієнтів є ефективна команда, яка готова відповісти на потреби клієнта в будь-який час.
The key to ensuring the highest standards in customer service is an efficient team ready to respond to customer needs at any time.

Тут потрібно вивчати потреби клієнта, а також поєднувати в виробі інженерні,
Here you need to study the needs of the client, as well as combine engineering,

творчих навичках, необхідних для зрозуміти, як задовольнити потреби клієнта від стратегічної, управлінської
creative skills needed to understand how to satisfy customer needs from a strategic, managerial

ми докладаємо всіх зусиль для розробки рішень, орієнтованих на потреби клієнта, націлених на майбутні потреби
we are working hard to develop solutions focused on customer needs, aimed at future needs

Справа в тому, що головне завдання мікрокредитування- задовольнити фінансові потреби клієнта«тут і зараз».
The matter that the primary task microcredit- to satisfy financial needs of the client“here and now.”.

ми докладаємо всіх зусиль для розробки рентабельних рішень, орієнтованих на потреби клієнта і враховують майбутні потреби..
we make every effort to achieve cost-effective solutions focused on customer needs and take into account future needs..