ЗАДОВОЛЬНИТИ ПОТРЕБИ - переклад на Англійською

• meet the needs
• satisfy the needs
• to suit the needs
• meet the demands
• accommodate the needs
• fulfill the needs
• cater to the needs
• satisfy the demands
• to serve the needs
• to satisfy the requirements

Приклади вживання Задовольнити потреби Українська мовою та їх переклад на Англійською

ми можемо повністю задовольнити потреби іноземних компаній-роботодавців у будь-яких професіоналах.
we can fully meet the needs of foreign employers companies in any professionals.

У центрі рахунок був розроблений, щоб задовольнити потреби дрібних трейдерів, а також новачки в концепції торгівлі форекс.
The cent account has been designed to suit the needs of small-scale traders as well as newbies to the forex trading concept.

може повністю задовольнити потреби одної, або двох осіб.
it can fully satisfy the needs of one or two persons.

Продукція компанії- це екологічно чисті препарати для волосся, здатні задовольнити потреби самого вимогливого перукаря- професіонала
The company's products are environmentally friendly hair products that can meet the needs of the most demanding hairdresser- a professional

Ми вважаємо, що вони можуть задовольнити потреби як вітчизняних і міжнародних харчової промисловості
We believe these can meet the demands both of the domestic and international food industries

дозволяє зробити смак піци ідеальний і задовольнити потреби наших Гостей.
which makes it possible to make the taste of pizza perfect and satisfy the needs of our Guests.

сепаратистів обмежує міжнародну гуманітарну допомогу, яка б допомогла задовольнити потреби цивільного населення.
the"power" of separatists limits international humanitarian assistance that would help meet the needs of the civilian population.

I9190 нова колекція Samsung Galaxy призначена для доповнення нової більш доступної моделі, але які можуть задовольнити потреби….
I9190 new Samsung Galaxy collection is intended to complement a new more affordable model but that can meet the demands….

Однак слід зазначити, що далеко не всі компанії можуть повністю задовольнити потреби клієнтів і пред'явити щось вартісне.
It still should be noted that not all companies can fully satisfy the needs of the clients and offer them something worthy.

Ці прості дії доступні будь-якому користувачеві та можуть задовольнити потреби широкого загалу клієнтів.
This simple setup is within reach of any user and can fulfill the needs of a good range of clients.

Інші вважають, що школи не можуть задовольнити потреби їх відстаючих або, навпаки, геніальних дітей.
Others believe that schools cannot meet the needs of their lagging or, conversely, brilliant children.

ваш проект може задовольнити потреби вас і вашої родини.
how your design can cater to the needs of you and your family.

Комбінувати різні гвинтівки і області, щоб задовольнити потреби кожної місії. Джаз….
Combine different rifles and scopes to suit the needs of each mission. The jazz….

У каталогах закладів представлено різні розваги, здатні задовольнити потреби кожного гостя.
In the catalogs of institutions presents a variety of entertainment that can satisfy the needs of each guest.

допомагаючи студентам задовольнити потреби ринку праці 21-го століття.
helping students meet the demands of the 21st century job market.

Інші вважають, що школи не можуть задовольнити потреби їх відстаючих або, навпаки, геніальних дітей.
Others believe that schools can not meet the needs of their retarded or, conversely, brilliant children.

ваш проект може задовольнити потреби вас і вашої родини.
how your style can cater to the needs of you and your family members.

екосистема була змінена, щоб задовольнити потреби загарбників і[…].
the ecosystem has been modified to suit the needs of the invaders and the[…].

дає змогу повніше з'ясувати і задовольнити потреби користувачів;
which allows to fully understand and satisfy the needs of the end user;

Ці прості дії доступні будь-якому користувачеві та можуть задовольнити потреби широкого загалу клієнтів.
This simple setup is within reach of almost all users and can fulfill the needs of many clients.