НЕМАЄ ПОТРЕБИ - переклад на Англійською

• there is no need
• have no need
• there's no need
• there was no need
• has no need
• there is no demand

Приклади вживання Немає потреби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Немає потреби в VPS для запуску вашої програми.
NO need of VPS to run your application.

Й тому немає потреби у міжнародному розслідуванні.
Thus, there would be no need for an international investigation.

І немає потреби одних підлаштовувати під інших.
There is no need for any of us to pull down others.

Немає потреби у посередниках між Богом та людиною.
There need be no intermediary between God and man.

Тому немає потреби тримати їх в голові
So no need to hold them in your head

Немає потреби у оновленні.
There isn't any need for an update.

Немає потреби у встановленні.
There isn't any need for an installation.

Немає потреби у вилученні.
There isn't any need for a removal.

Якщо Вас задовільняє перший варіант то далі читати немає потреби.
If you opt for the first method, there is no need to read further.

Пам'ятай, що тут немає потреби використовувати силу.
But remember, there is no need to use a lot of force.

Але ні в тому, ні в іншому випадку немає потреби в онтологічному зобов'язанні;
But in neither case is there any need for ontological commitment;

Вона починає брехати навіть тоді, коли немає потреби в цій брехні.
He lies even when he has no need to.

Можна, але в цьому немає потреби.
They can, but there is no need to do so.

Нам його вистачає, тому розширюватись немає потреби.
They're powered so there's no need for a amplifier.

Тепер ви помічаєте, що у ваших ірраціональних страхах немає потреби.
Now you notice that there is no need for your irrational fears.

Бо 82% людей вірять, що у засобах категорії немає потреби.
Of people believe that there is no need for category funds.

Всі ми знаємо ці симптоми, і нагадувати про них немає потреби.
The symptoms are known to all of us and need no reminding.

В цьому немає потреби.
No need for that.

Причина № 1- у мене немає потреби в страхуванні життя.
Reason 1- I don't have a need for life insurance.

Громадського транспорту в місті немає, бо в цьому немає потреби.
There is no public transport on Anguilla because there is no need for it.