THERE'S NO NEED - переклад на Українською

• там немає необхідності
• нет необходимости
• немає ніякої потреби
• немає потреби
• то не варто
• тому не потрібно
• нема потреби
• нам не потрібно
• тут немає необхідності

Приклади вживання There's no need Англійська мовою та їх переклад на Українською

And maybe there's no need to know.
І може нема потреби цього знати.

There's no need to choose between a warm sweater
Тепер не потрібно обирати між теплим одягом

There's no need to stand on your head for it.
Немає потреби стояти на голові для цього.

There's no need to learn a whole lot
Нема потреби багато чому вчитися,

There's no need for an atomic bomb.
Та тут не потрібно жодної атомної бомби.

There's no need to bring up examples.
Нема потреби наводити подальші приклади.

There's no need to guess how much that would cost you.
Гадаю, немає потреби доводити, як дорого б це коштувало їм….

For the girls, there's no need.
У дівчат потрібної потреби немає.

No, there'sno need.
Ні, нема потреби.

I don't make them up. There's no need for that.
Я їх не вигадую, у цьому немає потреби.

There's no need to watch after the scandal is over.
Немає жодної потреби чекати, поки конфлікт закінчиться.

But a few others say there's no need to rush things.
Інші ж кажуть, що немає потреби поспішати.

There's no need to tip 20%.
Тоді не буде потреби піднімати тариф на 20%.

If you enjoyed that happiness intervention, there's no need to stop there..
Якщо вам сподобалося таке втручання щастя, немає потреби зупинятися.

There's no need, right?
Нема необхідності, так?

Plus, there's no need for your wallet.
Плюс, немає ніякої необхідності для вашого гаманця.

There's no need for that.
Немає попиту на це.

There's no need for empty words.
Нам не потрібні порожні слова.

There's no need to hurry now.
Зараз не потрібно діяти поспіхом.

So there's no need to buy two pairs of glasses!
При цьому відсутня необхідність купувати кілька пар окулярів!