НЕМАЄ НІЯКОЇ НЕОБХІДНОСТІ - переклад на Англійською

• there is no need
• there is no requirement
• have no need
• there's no need
• there was no need

Приклади вживання Немає ніякої необхідності Українська мовою та їх переклад на Англійською

не можуть дозволити собі подорожувати на міжнародному рівні, немає ніякої необхідності в придбанні міжнародного медичного страхування.
could not afford to travel internationally, there is no need to purchase international health insurance.

Він призначений для знежирення волосків перед проведенням салонної процедури в застосуванні його в домашніх умовах немає ніякої необхідності.
It is designed for degreasing hair salon prior to the procedure and in the application of it at home there is no need.

просто завантажити Гномео і Джульєтта, і немає ніякої необхідності, щоб піти в кіно.
just download gnomeo and juliet and there is no need to go to the cinema.

Але немає ніякої необхідності турбуватися, оскільки Є методи, які можна зробити, щоб захистити вас від них.
There's no need to panic, as steps can be taken to protect yourself.

Клієнти вчасно отримують газ і опалення, і немає ніякої необхідності йти на політичні поступки Росії",- говорять в"Нафтогазі".
Customers get gas and heating in time with no need to make political concessions to Russia," Naftogaz says.

то дійсно немає ніякої необхідності в ньому.
indeed there is no necessity for it at all.

добре відпрацьовано у світовій демократичній практиці, і винаходити щось принципово нове немає ніякої необхідності.
well-established global democratic practice, and therte is no need to invent something new.

Немає ніякої необхідності приховувати від людей правду про те, що діється з атмосферою
There is no need to hide from people the truth about what is happening with the atmosphere

Суть системиStart-Stop полягає у відключенні двигуна кожного разу, коли в його роботі немає ніякої необхідності, особливо ця функція корисна під час пересування містом,
The idea of the Start-Stop system is to switch the engine off every time there is no need for it to be running, a particularly practical feature in an urban environment, where it cuts

б у американців були можливості на щось впливати серйозніше, ніж вони можуть сьогодні, то у них немає ніякої необхідності про щось домовлятися з росіянами і в чомусь йти на поступки.
the Americans had opportunities to make an impact bigger than they can today, they have no need of something to negotiate with the Russians in something to make concessions.

продовжувати свою еволюцію і це точно охоплює його потреби, тож немає ніякої необхідності хвилюватися про своє майбутнє,
it will exactly cover their needs so there is no need to concern yourself about your future,

б у американців були можливості на щось впливати серйозніше, ніж вони можуть сьогодні, то у них немає ніякої необхідності про щось домовлятися з росіянами
Americans had the opportunity to influence something more seriously than they can today, they have no need to negotiate something with the Russians

після виходячи з програми, так що немає ніякої необхідності, щоб почати все заново з нуля, якщо вони у вас є одягнені, як саме ви хочете їх.
so there's no need to start again from scratch if you have them dressed up exactly how you want them.

так що немає ніякої необхідності, щоб покласти палець на кнопці додому, щоб розблокувати пристрій.
so there is no need to put your finger on a home button to unlock your device.

від острова до острова і немає ніякої необхідності розбиратися з розкладами поїздів
from island to island and there's no need to mess with train

групою законодавців у листопаді, Міністерство юстиції виступило із заявою, що немає ніякої необхідності в такому законі, оскільки чинного законодавства достатньо для захисту національної безпеки.
the Justice Ministry issued a statement at the time saying there was no need for such a law as existing legislation was sufficient to protect national security.

звільняти спеціально місце вздовж стіни- немає ніякої необхідності, достатньо обмежитися квадратом метр на метр у кутку.
because to release a special place along the wall- there is no need, enough to confine square meter on in the corner.

тому немає ніякої необхідності вказувати вартість транспортних засобів на the Bill of Lading(view sample).
so there is no need to declare the value of the vehicles on the Bill of Lading(view sample).

значить в«Місії» немає ніякої необхідності.
which means that there is no need in the“Mission”.

значить в«Місії» немає ніякої необхідності.
which means there is no need for the"Mission".