НЕМАЄ НІЯКОЇ ГАРАНТІЇ - переклад на Англійською

• there is no guarantee
• there's no guarantee

Приклади вживання Немає ніякої гарантії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звичайно, не варто чекати, поки останні хвилини життя, у вас немає ніякої гарантії, що можна отримати Ісус.
Of course, one should not wait until the last minutes of life, you have no guarantee that one can receive Jesus.

Крім того, кредитор приймає на себе великий ризик, так як немає ніякої гарантії, що заявник буде хотіти знайти іншу роботу.
Also, the lending company is taking a huge risk since there's no guarantee that the applicant will get another job.

власники малого бізнесу зробити гарне життя, немає ніякої гарантії, що ви будете робити також.
tiny small business owners make a fantastic living, there is no promise that you will also….

Крім того, кредитор приймає на себе великий ризик, так як немає ніякої гарантії, що заявник буде хотіти знайти іншу роботу.
In addition, the lender assumes great risk, since there is no guarantee that the applicant will want to find another job.

це відновлення було терміновим і тому немає ніякої гарантії її якості.
this restoration was rushed and there is no warranty of its quality.

Вона також зазначає, що немає ніякої гарантії, що кожна людина отримати необхідну їй послугу з Банку тому, що певних спеціалістів може бути недостатньо в суспільстві.[25].
She also notes that there is no guarantee that every person's needs will be provided for by a Time Bank by dint of the fact that the supply of certain skills may be lacking in a community.[44].

Однак немає ніякої гарантії, що кіберзлочинці виконають свою обіцянку(а іноді вони не можуть це зробити навмисно або через некомпетентне кодування).
We need to stress that there is no guarantee that cybercriminals will deliver on their side of the bargain(and sometimes are unable to do so, either intentionally or because of incompetent coding).

Коли логіка корпоративної капіталізм панує в наданні послуг інтернет, немає ніякої гарантії, що основоположним принципам інтернету- егалітарний інструмент, де користувачі діляться інформацією для загального блага- залишиться в силі.
When the logic of corporate capitalism dominates the provision of internet services, there's no guarantee that the internet's founding principles- an egalitarian tool where users share information for the greater good- will be upheld.

Звичайно, немає ніякої гарантії, що стажування MBA забезпечить студентам повноцінне працевлаштування, але воно, безумовно, підвищить їх шанси
Of course there is no guarantee that an MBA internship will give students a full time position

Немає ніякої гарантії, що одна або будь-яка з цих процедур буде працювати для вас,
There's no guarantee that one or any of these procedures will work for you,

Обман підстерігає людину на кожному кроці, і немає ніякої гарантії, що той, хто сьогодні називається вашим другом,
Cheating wait for a man at every step, and there is no guarantee that those who today called your friend,

Так, звичайно, Це Цифрові товари, немає ніякої гарантії, якщо ви послати тому до нас,
A: Yes Of Course, These are Digital Goods, there's no guarantee if you send back to us,

Звичайно, немає ніякої гарантії, що жоден з чисел не виграє,
Of course, there is no guarantee any of the numbers will win,

завдання миротворців ООН, немає ніякої гарантії, що таких домовленостей буде досягнуто.
mission of any U.N. force, there's no guarantee that an agreement will be struck.

Вона також зазначає, що немає ніякої гарантії, що кожна людина отримати необхідну їй послугу з Банку тому, що певних спеціалістів може бути недостатньо в суспільстві.[25].
She also notes that there is no guarantee that every person's needs will be provided for by a timebank by dint of the fact that the supply of certain skills may be lacking in a community.[50].

каталогізувати кожну заявку, однак, враховуючи, що в грі будуть тільки найулюбленіші пісні фанів, немає ніякої гарантії, що вона буде включена в список композицій.
just because there might be a clear fan-favorite, there is no guarantee that it will be included in the Rock Band 4 song list.

здійснити пошук потрібної деталі в ній, але в даному випадку немає ніякої гарантії актуальності каталогу на поточний момент.
set of applications on digital media and to search for the right details in it, but in this case there is no guarantee of the relevance of the catalogue at the moment.

3G- модеми не ловлять сигнал, при виникненні проблем з пристроєм немає ніякої гарантії, що вам полагодять планшет.
if there are problems with the device, there is no guarantee that you will be repaired with a tablet.

їх досвід є чисто особистим і що немає ніякої гарантії, що ваш унікальний вага тіла,
their experience is purely personal and that is no assurance that your unique body weight,

Якщо б вони не знаходилися, їх досвід є чисто особистим і що немає ніякої гарантії, що ваш унікальний вага тіла,
If ever they're, their experience is solely personal and that is absolutely no assurance that your distinctive body weight,