НЕМАЄ НІЯКОГО СЕНСУ - переклад на Англійською

• makes no sense
• there is no point
• there is no sense
• there was no meaning
• there's no point
• there's no sense
• make no sense
• pointless
• no sense whatsoever

Приклади вживання Немає ніякого сенсу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому що немає ніякого сенсу, щоби ця перешкода була між нами.
Because it makes no more sense to keep it between us.

Голосовать немає ніякого сенсу.
Not voting makes no sense at all.

Немає ніякого сенсу в тому, щоб у вас була гарантія від двох різних фірм.
It makes no sense to have two corporations.

Немає ніякого сенсу, але.
It's no point but--.

Немає ніякого сенсу в забороні використання нейропідсилювачів", говорить Маргарет Толбот.
It makes no sense to ban the use of neuroenhancers,” says Margaret Talbot.

А значить, немає ніякого сенсу блокувати їх доступ.
It makes no sense to block access to their own citizens.

Немає ніякого сенсу в тому, щоб грати ці матчі.
It makes no sense to play these games.

Просто одруження немає ніякого сенсу.
Marriage would have no meaning.

Немає ніякого сенсу в надмірних фізичних навантаженнях.
It doesn't make sense to make more physical borders.

Немає ніякого сенсу у тому, що вони роблять.
It doesn't make sense to me what they are doing.

Багато хто говорить, що в цьому немає ніякого сенсу.
Many are saying it makes no sense at all.

Добувати дорогі криптовалюта немає ніякого сенсу.
Produce expensive cryptocurrency no sense.

В іншому випадку встановлювати сонячні батареї немає ніякого сенсу.
Putting up some solar panels would be pointless.

Але тепер нам немає ніякого сенсу.
But they make no sense now.

Чи означає це, що у нього ще і немає ніякого сенсу?
But does this mean that it has no meaning anymore?

В такому страху просто немає ніякого сенсу.
Such fear doesn't have any sense.

повертати немає ніякого сенсу.
there is no sense in looking back.

Вирушати в якусь одну немає ніякого сенсу, тому що кожна наступна не схожа на попередню.
Going to only one makes no sense, because each next is not like the previous one.

Немає ніякого сенсу в тому, щоб дуже калорійний прийом їжі в обідній час
There is no point in having a very calorific meal at lunchtime

У будь-якому випадку немає ніякого сенсу пускати на самоплив ті ризики, якими легко можна керувати.
It just makes no sense to be exposed to daily risks that can easily be corrected.