THERE WAS NO NEED - переклад на Українською

• не було потреби
• не було необхідності
• не потрібно було
• немає потреби
• не треба було
• немає ніякої необхідності

Приклади вживання There was no need Англійська мовою та їх переклад на Українською

There was no need for expansion.
У розширенні немає необхідності.

Obviously there was no need to preserve the earlier teachings when amended and improved guidance had taken their place.
Очевидно, не було потреби у збереженні колишніх навчань, коли замість них з'являлося додаткове і поліпшене.

Obviously there was no need of preserving former teachings when amended and improved guidance had taken their place.
Очевидно, не було потреби у збереженні колишніх навчань, коли замість них з'являлося додаткове і поліпшене.

They say there was no need to turn to professional consultants
Кажуть, не було необхідності звертатися за допомогою до професійних консультантів

In 1952, there was no need to explain this intensively about a Socialist country,
У 1952 році не потрібно було пояснювати так інтенсивно,

Due to the low level of electricity consumption, there was no need to install an additional substation.
Завдяки низькому рівню споживання електроенергії не було необхідності встановлювати додаткову підстанцію.

Perhaps someone heard the scream, but there was no need for the witness of the scream to know who it was from
Можливо, хтось почув крик, але не було потреби в тому, щоб свідок крику знав,

The project was free for all participants; there was no need to pay for clay
Участь у проекті була безкоштовною для всіх учасників, не потрібно було платити за глину

Most importantly, now there was no need to produce two versions:
Найголовніше, тепер не було необхідності проводити дві версії:

Already in 1948-1949 academic year, there was no need for reagents, paints,
Вже в 1948/1949 навчальному році не було потреби в реактивах, фарбах,

As a result, the installation space needed is compact, there was no need to modify the interior
Завдяки цьому необхідний монтажний простір залишається компактним, немає потреби вносити зміни до салону,

There was no need to move to the West as Russian tsars-need to move south.
Не треба було рухатися на Захід, як російські царі, потрібно рухатися на Південь.

There was no need in meeting at a cafe,
Не потрібно було зустрічатись десь в кафе,

They say there was no need to turn to professional consultants
Кажуть, не було потреби звертатись за допомогою до професійних консультантів

Even if the“arguments” of the Soviet administration were true there was no need to send to Baku from armed troops.
Якби навіть насправді"аргументи" радянського керівництва й були схожі на правду, не було необхідності направляти до Баку з ніг до голови озброєне військо.

There was no need to swap cartridges
Не треба було замінювати патрони

There was no need for unnamed sources
Немає ніякої необхідності в анонімних джерелах

we never talked about the weather, because there was no need to.
ніколи не говорили про погоду, тому що в цьому не було потреби.

which are usually trying to put together so that there was no need for trapping.
які зазвичай намагаються скомпонувати так, щоб не було необхідності в трепінгу.

It was from him that he learned to prepare materials so that then there was no need to correct or check something.
Саме від нього навчилася готувати матеріали так, щоб потім не потрібно було щось виправляти чи перевіряти.