THERE'S NO WAY - переклад на Українською

• немає ніякого способу
• немає можливості
• шляху немає
• не існує способу
• немає ніякої можливості

Приклади вживання There's no way Англійська мовою та їх переклад на Українською

There's no way I could leave here.
Немає варіантів за яких я можу тут залишитись.

And there's no way I could have known that was a guy.
І не було ніякої можливості, як я би міг дізнатися що він був хлопцем.

There's no way to present this Stripe news as good news.
Там немає ніякого способу, щоб представити цю нашивки новина хороших новин.

There's no way you can find another tool like this.
Там немає ніякого способу, ви можете знайти інший інструмент, як це.

There's no way people would leave such a beauty by herself.
Немає таких людей, які б пройшли повз таку красу.

Now, there's no way of knowing the thickness of the floor.
Але ми ніяк не можемо дізнатися, яка підлога завтовшки.

There's no way to evacuate that many people.
У нас немає можливості для евакуації такої кількості людей.

There's no way to disarm the bomb on site.
Нет никакого способа разоружить бомбу на территории.

There's no way of getting anything out.
Нам ніяк не вибратися назовні.

There's no way to contact the authorities.
Ніякої можливості зв'язатися з владою.

There's no way to show that this relates to real-life aggression.”.
Немає способів показати, що все це стосується агресії в реальному житті".

There's no way Litecoin could outplay Bitcoin in terms of popularity.
There жодним способу Litecoin може обігравати Bitcoin за популярністю.

There's no way he could be alive.
Он точно не мог выжить.

Just to make it absolutely clear, there's no way we're gonna do that.
Вношу повну ясність: нам шлях туди закритий.

Of course, right now, there's no way of telling if this is indeed Apple's plan.
Звичайно, зараз немає ніякого способу сказати, чи дійсно це план Apple.

In case if there's no way for you to attend our lessons, distant studies are exactly what you need!
Якщо у Вас немає можливості відвідувати заняття, тоді дистанційне навчання- саме для Вас!

Unfortunately, in most other cases there's no way to treat the underlying immune system condition that can lead to anaphylaxis.
На жаль, в більшості випадків немає ніякого способу для лікування стану імунної системи, який може привести до анафілаксії.

The brain needs to make this assumption because there's no way to know whether a given signal is sound, sight,
Мозок повинен зробити це припущення, тому що немає ніякого способу дізнатися, чи є даний сигнал звуком,

There's no way to physically feel the experience of trekking up a mountain trail on a Saturday morning with our closest friends.
Немає можливості фізично відчути досвід від пірнань з обриву недільним днем з близькими друзями.

In fact, there's no way to tell how many bounces could have already happened-
Насправді, не існує способу визначення кількості відскоків, які могли вже трапитися,