THERE'S ONLY ONE WAY - переклад на Українською

• є тільки один спосіб
• є тільки один шлях
• існує лише один спосіб
• есть только один способ
• есть только один путь

Приклади вживання There's only one way Англійська мовою та їх переклад на Українською

There's only one way to find out- give them all a try.
Є лише один спосіб їх подолати- спробувати.

Well, I guess there's only one way.
Ну, гадаю є лиш один спосіб дізнатись.

There's only one way into Afghanistan.
Залишався тільки шлях через Афганістан.

There's only one way to go, so you can't get lost.
Там всього одна дорога, так що ви не заблукаєте.

There's only one way.
Там тільки один шлях.

If there's only one way, just show adorable babies wearing your headbands in videos.
Якщо є тільки один спосіб, просто покажіть чарівних дітей, що носять ваші пов'язки в відео.

There's only one way to make it even better, and that's to tailor it to your personality with an exclusive choice of colours
Є тільки один спосіб зробити цей автомобіль краще- надати йому вашу власну індивідуальність з ексклюзивними квітами

You have gotten a headstart, but there's only one way to safety: across an old rope bridge spanning a massive gorge.
Ви першими біжите, але є тільки один шлях до безпеки: через старий мотузковий міст, перекинутий через глибоку ущелину.

There's only one way to stop Putin's ugly new doctrine of irregular intervention-- hit back even harder.
Є тільки один спосіб покінчити з огидною путінської доктрини иррегулярного вторгнення- вдарити ще сильніше.

There's only one way to come here, and you are not doing that.
Есть только один способ попасть сюда,-… и ты не сделаешь этого.

So why would we feed them with propaganda and teach them that there's only one way to think, one way to feel, and one way to determine intelligence?
Так чому ж ми шпигуємо їх пропагандою і вчимо, що є тільки один спосіб думати, відчувати, визначати рівень інтелекту?

So why would we be feeding them propaganda and teaching them that there's only one way to think, one way to feel, and one way to determine intelligence?
Так чому ж ми шпигуємо їх пропагандою і вчимо, що є тільки один спосіб думати, відчувати, визначати рівень інтелекту?

If you hope to sell this leadership team idea, there's only one way to convince Erich.
Якщо ти бажаєш переконати в цьому Еріка, є тільки один спосіб.

There's only one way to stop Putin's ugly new doctrine of irregular intervention-- hit back even harder.
Є лишень один спосіб покінчити з огидною путінською доктриною іррегулярного вторгнення- вдарити ще дужче.

So there's only one way to motivate you to tell me what I want to know.
То залишається тільки один спосіб умовити тебе розказати мені те, що я хочу знати.

Let us stop telling people and our children there's only one way to govern ourselves and a singular future towards which all societies must evolve.
Припинімо розповідати людям та нашим дітям, що існує лише один єдиний шлях керувати країною та єдине майбутнє, до якого має прагнути кожне суспільство.

Let us stop telling people and our children there's only one way to govern ourselves and a singular future towards which all societies must evolve.
Потрібно припинити говорити людям і нашим дітям, що існує лише один шлях правління народом і єдине майбутнє, до якого має прагнути суспільство.

There's only one way to get that if the remaining cards that's going to give all of the different combinations of having four 1's.
Є лише один шлях отримати це, якщо решта карт буде утворювати усі різні комбінації маючи при цьому чотири одинички.

Well, if y'all are set on being human, there's only one way.
Ну коли ви всі так хочете стати людьми, лише один варіант є.

There's only one way to implement the Minsk agreements,
Є тільки один шлях виконання Мінських угод,