THERE'S NO TIME - переклад на Українською

• немає часу
• нема часу

Приклади вживання There's no time Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do you eat out several times a week because there's no time to cook?
Їм локшину кілька разів на тиждень, оскільки зовсім немає часу щось істотне готувати?

always eager to share the latest rumors, can sometimes worsen this need for immediacy where there's no time for reflection.
які завжди готові поділитися останніми чутками, де немає часу для роздумів, іноді можуть погіршити цю потребу в безпосередності.

There's no time limit for having an ileostomy reversed
Там немає терміну для того, щоб ілеостомія змінилася, і деякі люди можуть

There's no time to nurture a potential buyer through the sales process, or even to develop trust that their product/service is the best fit for this situation.
У них немає часу, щоб провести потенційного покупця через весь процес продажу або навіть для того, щоб виробити довіру до свого продукту/послуги, довівши, що це те.

but as always, there's no time to finish, but you are given a wide field for work. Create!
завжди закінчити немає часу, зате вам надається широке поле діяльності, для роботи. Створюйте!

saying that there's no time to sort things out.
а"з'ясовувати стосунки" немає часу.

There's no time to talk, but if you know what we need to do,
Нема час на міркування, але якщо ти знаєш, що робити,

The chimps-- there's no time to discuss their fascinating lives-- but they have this long childhood,
Шимпанзе- хоч в мене нема часу обговорювати їх дивовижне життя- мають довге дитинство, п'ять років вигодовування і спання з матір'ю,

If you analyze the cave art- there's no time to go into the details here, but there are so many details that make it clear that this was an art of altered states of consciousness,
Якщо ви проаналізуєте наскальний живопис- немає часу для подробиць- проте існує настільки багато дрібниць, які дозволяють зрозуміти, що то був живопис зміненого стану свідомості, примар,

There was no time for defeat.
Немає часу на поразку.

Everything is happening fast and there is no time to think, only act.
Все відбувається дуже швидко, нема часу на роздуми, ти маєш діяти.

What to do when there's no TIME?
Що робити, якщо немає часу?

There is no time to listen to your inner voice.
Зараз не час прислухатися до внутрішнього голосу.

Hera, there is no time.
ЧАМ: Геро, нема часу.

Also and there is no Time in itself, but objects.
Так само і часу немає як такого, та предмети.

So, there is no time to linger"- said Sokolowskyi.
Отже, зволікати часу немає,- заявив Соколовський.

There is no Time, therefore there is no‘beginning'.
Часу немає, а значить, ніяких"до".

There is no time, and no space just given to you.
Часу немає і його просто не дають.

If there is"really" nothing but Now, then there is no Time.
Якщо існує тільки«зараз», часу нема.

Natasha Danbeg: There is no time.
Наташа Данберг:- Часу немає.