ЗРОЗУМІТИ ПОТРЕБИ - переклад на Англійською

• understand the needs
• to realize the necessities
• to grasp the needs

Приклади вживання Зрозуміти потреби Українська мовою та їх переклад на Англійською

й проводимо аналіз ніші Вашої діяльності, щоб зрозуміти потреби саме Вашої цільової аудиторії,
also analyze your business niche, to grasp the needs of your target audience,

дозволило нам добре вивчити і зрозуміти потреби видань та журналістів.
which allowed us to study well and understand the needs of publications and journalists.

Допомагає дорослим зрозуміти потреби та точку зору молодих людей Робота безпосередньо з молодими людьми
Helps adults to understand the needs and the point of view of young people Working with young people directly

яке дозволило Донецької ТПП по-новому вибудувати клієнтський ряд, зрозуміти потреби і мотиви різних груп діючих
Industry to build a client line in a new way, to understand the needs and motives of different groups of active

Тренінг дав можливість зрозуміти потреби та проблеми регіональних ЗМІ. Таким чином,
The training provided an opportunity to understand the needs and problems of regional mass media.

розпитати і зрозуміти потреби, емоції, звички.
to ask and understand needs, emotions and habits.

з Музею польових досліджень Чикаго(Chicago's Field Museum), у той самий час, як правило, працює група, щоб зрозуміти потреби сусідства екологічних угруповань.
said Debra Moskovits of Chicago's Field Museum, a team will typically work at the same time to understand the needs of surrounding communities.

почала налагоджувати комунікацію з місцевою владою та з виробниками по всій країні, щоб зрозуміти потреби обох.
when Advanced Energy began working between districts across the country and manufacturers to understand the needs of both.

багаті народи можуть краще зрозуміти потреби бідних народів, уникати ангажування величезних економічних
wealthy people can better understand the needs of the poor; they can avoid huge economic

багаті народи можуть краще зрозуміти потреби бідних народів,
wealthy peoples can better understand the needs of poor ones,

Зрештою, і вони зрозуміли потребу створення нової конституції.
Tion, its leader realized the need of drawing up a new Constitution.

Зрозуміти потребу в лікуванні проблемних азартних ігор, незважаючи на час, який він може залучити.
Understand the need for treatment of problem gambling despite the time it may involve.

Якщо спеціаліст з маркетингу добре потрудився- правильно зрозумів потреби клієнта, створив товар, який відповідає вимогам покупців,
If the marketer have done well- correctly understood the needs of the client, created a product that meets the requirements of customers,

Фокусуючись на професійних атлетах та любителях спорту, Under Armour дозволить надати їм найкращий сервіс, тому, що консультанти магазину самі є спортсменами, зрозуміють потреби та зможуть зі знанням порекомендувати саме ті товари, які відповідають унікальним спортивним потребам..
Focusing on the professional athletes and amateurs, Under Armour will provide the best service due to consultants of the store who are sportsmen as well, and understand the demand and are able provide relevant recommendations about the products that meet the unique requests of customers.

Служачи пастирем в баварському селі Ноєндетельсау, він зрозумів потребу у працівниках для далеких країв
Serving as pastor in the Bavarian village of Neuendettelsau, he recognized the need for workers in developing lands

Якщо фахівець з маркетингу добре виконав свою справу- правильно зрозумів потреби клієнта, створив товар, який відповідає вимогам покупців,
If the marketer have done well- correctly understood the needs of the client, created a product that meets the requirements of customers,

Щоб точно зрозуміти потреби клієнта.
To better understand what the client needs.

Зрозуміти потреби вельми складно.
Needs is notoriously difficult.

Зрозуміти потреби, знайти рішення.
Identify needs, find solution.

Так, надзвичайно важливо зрозуміти потреби таких людей.
It is important to understand the needs of these people.