Приклади вживання Recognized the need Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
director of the University of Chicago's Oriental Institute, recognized the need for an archaeological museum in Jerusalem to house important regional finds.
директор Східного університету в Чикаго визнав необхідність відкрити Археологічний музей в Єрусалимі для розміщення важливих знахідок даного регіону.єпископат усвідомив необхідність реформування внутрішнього життя,Prince Michael recognized the need to obey the khan,
благовірний князь Михаїл усвідомлював необхідність підкорятися хану,Serving as pastor in the Bavarian village of Neuendettelsau, he recognized the need for workers in developing lands
Служачи пастирем в баварському селі Ноєндетельсау, він зрозумів потребу у працівниках для далеких краївPetro Poroshenko and Donald Tusk recognized the need to strengthen the coordination of efforts of Ukraine
Європейському Союзі в 2019 році Порошенко і Туск визнали необхідність посилення координації зусиль Українипредставники виконавчої влади, які визнали необхідність легалізації ігрової індустріїосновний доповідач на минулій нараді ОБСЄ із співробітництва омбудсменів Павло Хацук визнав необхідність залучення омбудсменів третіх країн до питань, пов'язаних з порушеннями прав людини в окупованому РФ Криму.представники виконавчої влади, які визнали необхідність легалізації ігрової індустріїDonald Tusk recognized the need to strengthen the coordination of efforts of Ukraine
Дональд Туск визнали необхідність посилення координації зусиль Україниthe Co-operative News publication, and Mary Lawrenson,">a teacher, recognized the need for a separate women's organization within the Cooperative Movementthe Spread of Co-operation" in 1883.">
вчителька, визнали потребу в окремій жіночій організації в рамках Кооперативного рухуwhich of his part, recognized the need of broad autonomy Ukrainian Earth immediately made all arrangements to provide the Ukrainian national character its public institutions,
котрою з свого боку визнало потребу широкої автономії Української Землі і поробило одразу всі заходи, щоб надати український національний характер її публічним установам,RECOGNIZING the need to take immediate action to stop the decline of.
УСВІДОМЛЮЮЧИ потребу термінових дій, щоб зупинити зниження.M in International law recognizing the need for continuing legal education in the Kazakhstan market.
M в міжнародному праві, визнаючи необхідність продовження юридичної освіти на казахстанському ринку.A growing number of firms recognize the need for innovative planning
Recognize the need for and engage in continuing professional development in technology.
Визнати необхідність і брати участь у продовженні професійного розвитку в технології.We also recognize the need to instruct our students in the effective use of informational technology.
Ми також визнаємо необхідність наставляти наших студентів ефективним використанням інформаційних технологій.Step one is recognizing the need to invest in inbound marketing.
Першим кроком є визнання необхідності інвестування у вхідний маркетинг.Recognizing the need to continue the Czech-Ukrainian Forum efforts on a regular basis.
Визнати потребу проведення Українсько-чеського форуму на регулярній основі.Many school all around the world recognize the need students have for flexible classes.
Жінки Милосердя усвідомлювали потреби тих, хто був бідний, і….
