THE INTERNATIONALLY RECOGNIZED - переклад на Українською

• міжнародно визнаний
• всесвітньо визнаної
• міжнародно визнаним
• міжнародно визнаних
• міжнародно визнані

Приклади вживання The internationally recognized Англійська мовою та їх переклад на Українською

were illegally detained and sentenced without regard to basic norms of justice, as well as those who have been transferred through the internationally recognized borders of Crimea to the Russian Federation;
засуджені без урахування елементарних норм здійснення правосуддя, а також тих, хто був переміщений через міжнародно визнаний кордон з Криму до Російської Федерації;

which is the internationally recognized boundary between Israel
яка є міжнародно визнаним кордоном між Ізраїлем

His verdict came in absentia because he is being held by a militia in the town of Zintan that backs the internationally recognized government in Tobruk
Його судили заочно, тому що його тримає в ув'язненні міліція в місті Зінтан, яка підтримує міжнародно визнаний уряд в Тобруку, а не підтримуване ісламістами правління,

in an area that lies between the'blue line'(the internationally recognized border between Israel the IDF.">
у смузі між блакитною лінією(міжнародно визнаної кордоном Ізраїлю

as well as those who have been transferred through the internationally recognized borders of Crimea to the Russian Federation;
також тих, хто був перевезений або депортований через міжнародно визнані кордони з Криму до Російської Федерації;

Yemen rebels and the internationally recognized government have agreed to a ceasefire for a week or two before the next round of
В Ємені повстанці-шиїти і визнаний міжнародним співтовариством уряд погодилися припинити вогонь строком на один-два тижні,

he questioned the internationally recognized evidence of the presence of the aggressor country troops in the temporarily occupied territories of our country.
він ставив під сумнів визнані міжнародним співтовариством докази присутності військ країни-агресора на тимчасово окупованих територіях нашої країни".

In particular, during speeches on some television channels, he questioned the internationally recognized evidence of the presence of the aggressor country troops in the temporarily occupied territories of our country.
Зокрема, під час виступів на деяких телевізійних каналах він ставив під сумнів визнані міжнародною спільнотою докази присутності військ країни-агресора на тимчасово окупованих територіях нашої держави.

Yemen rebels and the internationally recognized government have agreed to a ceasefire for a week or two before the next round of
У Ємені шиїтські повстанці-хусити і визнаний міжнародною спільнотою уряд погодилися припинити вогонь терміном на один-два тижні,

Participation of the Turkish army in an operation is based on the internationally recognized right to self-defense
Участь турецької армії в операції засноване на визнаному на міжнародному рівні праві країни на самооборону

free transfer of payments, the internationally recognized procedures for settling disputes between investors.
вільний переказ платежів, міжнародні визнані процедури врегулювання суперечок між інвесторами.

it was pointed out that the presence of Russian officials in the internationally recognized borders of Ukraine is unacceptable without the prior consent of the Ukrainian authorities.
вказано на неприпустимість присутності російських офіційних осіб в міжнародно визнаних кордонах України без попередньої згоди української влади.

as they were not validated by the FAI, the internationally recognized aviation world record sanctioning body.
залишаються неофіційними, оскільки вони не були підтверджені FAI, міжнародно визнаним органом у сфері санкціонування світових авіаційних рекордів.

non-recognition policy- until there is full restoration of territorial integrity and sovereignty into the internationally recognized borders of my country.
політики невизнання, до повного поновлення територіальної цілісності та суверенітету в міжнародно визнаних кордонах моєї країни».

regardless of where they live in the internationally recognized borders of Ukraine,
незалежно від місця їхнього проживання у визнаних міжнародною громадськістю кордонах України,

We support the restoration of the internationally recognized boundaries of Ukraine.
Необхідно добитися повного відновлення міжнародно визнаних кордонів України.

The coalition was an attempt to restore the position of the internationally recognized government.
Коаліція має на меті відновити в країні владу міжнародно визнаного уряду.

The coalition was an attempt to restore the position of the internationally recognized government.
Коаліція прагне відновити владу міжнародно визнаного уряду країни.

Current, clinically relevant coursework delivered by the internationally recognized School of Health
Поточні, клінічно відповідні курсові роботи, отримані міжнародно визнаною школою здоров'я

to freedom and responsible parenthood, is the internationally recognized right of everyone.
відповідальне батьківства- є міжнародно-визнаним, невід'ємним правом кожної людини.