ALSO RECOGNIZED - переклад на Українською

• також визнав
• також визнана
• також визнавав
• також визнала
• також визнали

Приклади вживання Also recognized Англійська мовою та їх переклад на Українською

only easy to use, but is also recognized worldwide as a standard for the creation of websites.
але й визнаною у світі як стандарт створення веб-сайтів.

The Greeks learned a great deal from the Egyptians, and also recognized the medicinal and aromatic benefits of plants.
Греки успадкували від єгиптян багато знань і теж визнавали лікувальні властивості ароматичних олій.

which are successful not only in Ukraine but also recognized all over the world.
управлінців українських бізнесів, що є успішними не лише на території України, а й визнаними у всьому світі.

Henry Grew(1781-1862) not only used God's name but also recognized that it had been reproached
Генрі Ґрю(1781- 1862) не тільки вживав Боже ім'я, а й розумів, що воно було зневажене

Kublai Khan sought to govern China through traditional institutions, and also recognized that in order to rule China he needed to employ Han Chinese advisers
Він прагнув управляти Китаєм через традиційні інститути, а також визнав, що для того, щоб закони Китаю виконувалися, він повинен використовувати китайських радників і чиновників,

turned to certain condemnation of the Kremlin's actions, but also recognized the need to strengthen the Alliance
перейшов до певних засуджень дій Кремля, а також визнав необхідність зміцнення Північноатлантичного союзу

The court also recognized that the Migration Service had no right to cancel the decision to grant His Grace citizenship by territorial origin in accordance with part 1, article 8 of the Law of Ukraine,“On Ukrainian Citizenship.”.
Апеляційний суд також визнав, що Міграційна служба не мала права скасовувати рішення про отримання владикою Гедеоном громадянства за територіальним походженням відповідно до частини 1 статті 8 Закону України«Про громадянство України».

In another case by the claim of Mykola Strannikov from Kyiv the European court for human rights also recognized violation by Ukraine the right for fair trial,
У іншій справі за заявою Миколи Страннікова з Києва Європейський суд з прав людини також визнав порушення Україною права на справедливий судовий розгляд,

In this regard, he pointed out the inevitable negative consequences of such Moscow's actions for the Russian Federation itself, and also recognized the right of the post-Soviet
У цьому зв'язку він наголосив на неминучості негативних наслідків таких дій Москви для самої Російської Федерації, а також визнав право пострадянських

the awareness that the limit demands not only to be fought and moved, but also recognized and accepted.
межа людського життя вимагає не лише бути подоланою та віддаленою, але також визнаною та прийнятою.

in other developed countries, and also recognized as the most non-invasive and painless.
в інших розвинених країнах, а також визнані найбільш атравматичними і безболісними.

since many chemical substances controlled by the Treaty also recognized the sources of global warming.
багато хімічних речовин, контрольованих договором, визнали також джерелами глобального потепління.

G7 Ambassadors also recognized reform progress that has been made since 2015
посли країн«Великої сімки» також відзначили поступ у реформуванні, здійснений починаючи з 2015 р.,

that Moscow also recognized as an independent state after a brief war with Georgia in 2008.
в«Південній Осетії(Росія)»- це друга самопроголошена автономія Грузії, яку Москва так само визнала після війни з Грузією у 2008 році незалежною.

since many chemical substances controlled by the Treaty also recognized the sources of global warming.
багато хімічних речовин, контрольовані договором, були визнані також джерелами глобального потепління.

by many respected wedding salons, but also recognized by people from high fashion.
багатьма шанованими весільними салонами, а й визнаний людьми з високої моди.

only easy to use, but is also recognized around the world as the standard in website creation.
але й визнаною у світі як стандарт створення веб-сайтів.

the court also recognized violation of the right for just trial and right of property because of substantial delay in fulfillment of the court decision(3 years and 8 months) regarding the same enterprise-bankrupt with the state part of property.
суд також визнав порушення права на справедливий процес та права власності з-за суттєвої затримки у виконанні судового рішення(3 роки та 8 місяців) щодо такого ж підприємства-банкрута з державною часткою власності.

He also recognized that these relations might be useful in computing observables for the case of strong interaction physics.[6]
Він також визнав, що ці співвідношення можуть бути корисними при обчисленні спостережуваних для фізики сильної взаємодії.[1]

The Copenhagen agreement also recognized the role of non-governmental organizations in promoting the interests of national minorities, also take account of the history and culture of national minorities.">
Копенгаґенська угода також визнала роль неурядових організацій у поширенні інтересів національних меншин,