HAS RECOGNIZED - переклад на Українською

• визнав
• розпізнала
• визнана
• усвідомив
• визнала
• визнало
• визнає
• визнавало

Приклади вживання Has recognized Англійська мовою та їх переклад на Українською

science has recognized only a negligible fraction of them.
наука розпізнала лише мізерно малу їх частину.

science has recognized only a negligible fraction of them.
наука розпізнала лише нікчемно малу їх частину.

Since then, no country has recognized Jerusalem as Israel's capital,
Відтоді жодна країна не визнала Єрусалим столицею Ізраїлю,

The Financial Times has recognized Ukraine as the first country in the world to improve its business climate.
Видання Financial Times визнало Україну першою серед всіх країн світу щодо поліпшення ділового клімату.

Only in the last two centuries, physics has recognized the existence of fields,
Тільки в останні два століття фізика визнала існування полів,

Metropolitan Hilarion: The fact that the Patriarchate of Constantinople has recognized a schismatic structure means for us that it itself is now in schism.
Митрополит Волоколамський Іларіон: Той факт, що Константинопольський Патріархат визнав розкольницькі структури, для нас означає, що сам він тепер перебуває в розколі.

The European Commission- under Art. 45 of GDPR- has recognized USA as providing adequate protection for personal data to be transmitted.
Європейська комісія на підставі статті 45 GDPR визнає США країною, що забезпечує адекватний рівень захисту даних.

However, along with the problem of air pollution The U.S. Environment Protection Agency has recognized indoor air pollution problem number one for the nation's health.
Однак, поряд з проблемою забруднення атмосферного повітря, Американське агентство екології визнало проблемою«номер один» для здоров'я нації забруднення повітря в приміщеннях.

Yuriy Butusov: The word"Ukraine" International Football Federation has recognized as an anti-Russian political statement,
Юрій Бутусов: Слово"Україна" Міжнародна федерація футболу визнала антиросійським політичною заявою,

The Japanese government has recognized functional food alternative to drug therapy,
Японський уряд визнає функціональне харчування як альтернативу медикаментозній терапії

The Financial Times has recognized Ukraine as the world's No. 1 country in terms of improving its business climate since 2010.
Видання The Financial Times визнало Україну першою серед світових країн щодо поліпшення ділового клімату з 2010 року.

Recently, the International Civil Aviation Organization- ICAO- has recognized Ukraine's right to air navigation service of flights over Crimea
Недавно Міжнародна організація цивільної авіації- ІКАО- визнала право України на аеронавігаційне обслуговування польотів над Кримом

the Influential Leaders challenge has recognized almost 200 business school graduates for creating lasting impact in business and society.
виклик впливових лідерів визнав майже 200 випускників бізнес-шкіл для створення тривалого впливу на бізнес і суспільство.

Additionally, the Church has recognized that on occasion God intervenes in a more visible way
Однак, Церква визнає, що часом Бог втручається у більш видимий спосіб

In addition, the International Agency for research on cancer(IARC) has recognized the sausage and products of processed meat products with proven carcinogenic activity.
Крім того, Міжнародне агентство з дослідження раку(МАВР) визнало ковбасу і вироби з переробленого м'яса продуктами з доведеною канцерогенною активністю.

The public around the world has recognized that the use of atomic energy for peaceful purposes is economically justified,
Громадськість всього світу визнала, що використання атомної енергії в мирних цілях економічно виправдано,

In early February, a Reddit user found that on 15 January 2019 the civil court of the city of Basel has recognized the joint-stock company Mars One Ventures to go bankrupt.
На початку лютого користувач Reddit виявив, що 15 січня 2019 року цивільний суд міста Базель визнав акціонерне товариство Mars One Ventures банкрутом.

The Church has recognized that on occasion, God intervenes in a more visible way
Церква визнає, що часом Бог втручається у більш видимий спосіб

The Russian embassy in the USA has recognized the facts of stopping vessels in the Sea of Azov heading to the ports of Mariupol
Посольство Росії у США визнало факти зупинки в Азовському морі суден, які прямують до портів Маріуполя

The EFSA has recognized that the industry has begun to optimize the processes through lower temperatures
EFSA визнала, що галузь почала оптимізовувати процеси за рахунок більш низьких температур