HAS RECOGNIZED in Italian translation

• ha riconosciuto
• ha capito
• ha premiato
• sono stati riconosciuti
• abbia riconosciuto
• hanno riconosciuto
• ha riconosciuta
• è riconosciuto
• ha ravvisato

Examples of using Has recognized in English and their translations into Italian

And with tears in my eyes… I see that everyone here has recognized… our right to be, once again, a strong nation.
E con occhi pieni di lacrime… il nostro diritto di diventare, ancora una volta, una grande nazione.… ho visto che tutti i presenti hanno riconosciuto….

With great pleasure, we note how the Church has recognized the potential of the tourism industry in many parts of the world
Con particolare gioia vediamo come in diverse parti del mondo la Chiesa abbia riconosciuto le potenzialità del settore turistico

Such words have particular implications for the actions of anyone who has recognized the Lord of the Age.
Queste parole hanno particolari implicazioni per le azioni di coloro che hanno riconosciuto il Signore dell'Era.

It almost seems that the animal has recognized the man in front of him,
Si potrebbe ipotizzare che l'animale abbia riconosciuto nell'uomo che gli sta di fronte,

as a company that has recognized the potential.
come una delle aziende che hanno riconosciuto questa evoluzione.

You might say the Earth's immune system has recognized the presence of its most destructive pathogen, humans.
Si potrebbe dire che il sistema immunitario della terra gli umani. abbia riconosciuto la presenza del suo patogeno più distruttivo.

The presence of its most destructive pathogen. You might say the Earth's immune system has recognized.
Si potrebbe dire che il sistema immunitario della terra abbia riconosciuto la presenza del suo patogeno più distruttivo.

You might say the Earth's immune system humans. has recognized the presence of its most destructive pathogen.
Gli umani. Si potrebbe dire che il sistema immunitario della terra abbia riconosciuto la presenza del suo patogeno più distruttivo.

the Lomé Convention and I am so proud to think that the world has recognized this man.
Convenzione di Lomè e il pensiero che il mondo abbia riconosciuto quest'uomo mi riempie di orgoglio.

there is not a single religion in this world which has recognized this truth and teaches it.
non vi è una sola religione su questa terra che abbia riconosciuto e insegnato questo.

aid given for the transport sector to those countries, which the Community has recognized, must be clear, positive and substantial.
che la Comunità ha riconosciuti, gli aiuti economici che· saranno erogati nel settore dei trasporti dovranno essere chiari, positivi e notevoli.

Affirm that the Church has recognized and fully legitimized their liturgical and catechetical antics- VII.
Affermare che la Chiesa ha riconosciute e pienamente legittimate le loro stramberie liturgiche e catechetiche- VII.

on 7 February 2007, the Brazilian Government has recognized the formal existence of these rural populations with the Presidential Decree n.
con il Decreto Presidenziale n. 6040, emesso dal Governo Federale Brasiliano, è stata riconosciuta l'esistenza formale di queste popolazioni rurali.

told us“the earth has recognized and greeted us.
ci dicono che«la Terra ci ha riconosciuti ed accolti.

The Ministry of Health has recognized the proprieties and efficacy of therapeutic treatments of the spa.
Le proprietà e l'efficacia terapeutica delle cure dello stabilimento termale sono state riconosciute dal Ministero della Sanità.

Note: I'm not the only one who has recognized the educational potential of Camilleri's language.
Nota: Non sono l'unica ad aver riconosciuto il potenziale educativo nel linguaggio di Camilleri.

once the Church has recognized Medjugorje, as we are all awaiting the official decision of the Vatican.
quando la Chiesa riconoscerà Medjugorje, poichè tutti noi aspettiamo la posizione ufficiale del Vaticano.

Gartner has recognized Sophos as a Leader once again, in the new Magic Quadrant for Endpoint Protection Platforms.
Ancora una volta Gartner riconosce Sophos come leader nel Quadrante Magico per le piattaforme di protezione degli endpoint(Endpoint Protection Platforms).

In this regard, as the Prime Minister himself has recognized, further progress needs to be made,
In proposito, come riconosciuto dal Primo Ministro stesso, rimangono progressi da compiere,

the Commission has recognized the seriousness of the problems associated with the restructuring of the fisheries sector.
la Commissione riconosce l'importanza dei problemi legati alla ristrutturazione del settore della pesca.