HAS RECOGNIZED in Slovenian translation

• je prepoznala
• je priznala
• je spoznal
• je priznan
• priznava
• je prepoznal
• je prepoznalo
• je potrdil

Examples of using Has recognized in English and their translations into Slovenian

I ask my patient if Life has ever dropped him a bag of gold that he has recognized and used to enrich his life.
Vprašam pacienta, ali mu je življenje kdaj spustilo vrečo zlata, ki jo je prepoznal in mu je obogatila življenje.

I asked my patient if Life has ever dropped him a bag of gold that he has recognized and used to enrich his life.
Vprašam pacienta, ali mu je življenje kdaj spustilo vrečo zlata, ki jo je prepoznal in mu je obogatila življenje.

The London Times has recognized Dr. Dixon as one of Europe's Top 20 Most Influential Business Consultants.
London Times je priznal dr Dixon kot eden od Top 20 evropskih najvplivnejših poslovnih svetovalcev.

Dominant Characteristics: Can be a spiritual person who has recognized and accepted one's life purpose and vocation.
Glavne lastnosti: Duhovna oseba, ki je spoznala in sprejela svoj življenjski namen in nalogo.

Especially since Slovenia is among the countries that has recognized Kosovo as an independent state
Zlasti ker je Slovenija med državami, ki so priznale Kosovo kot samostojno državo

The European Parliament has recognized the importance of this issue by setting up a special committee on climate change.
Evropski parlament je priznal pomembnost tega vprašanja z vzpostavitvijo posebnega odbora za podnebne spremembe,

The market has recognized Gama System as an innovative company with a number of important achievements,
Na trgu je prepoznano kot inovativna družba z vrsto pomembnimi dosežki, tako doma

(Neuroscience has recognized that the subconscious controls 95 percent of our lives).
(Nevroznanost je ugotovila, da naša podzavest upravlja kar s 95% našega življenja).

Finland has recognized the sustainability gap
Finska je priznala, da vrzel v vzdržnosti obstaja

We are honored that Gartner has recognized Microsoft, for the second year in a row, as a leader in the Content Collaboration Platforms Magic Quadrant report.
Podjetje Gartner je Microsoft OneDrive že drugo leto zapored priznalo za vodilno v poročilu»Content Collaboration Platforms Magic Quadrant«.

The proposal clarifies that the checking of language knowledge is to take place only after the host Member State has recognized the qualification.
Predlog pojasnjuje, da se preverjanje jezikovnega znanja izvede šele, ko država članica gostiteljica prizna kvalifikacije.

The very fact that we have the Real Estate Brokerage Act in force indicates that the state has recognized the necessity of regulating these services for years.
Že dejstvo, da imamo v veljavi Zakona o nepremičninskem posredovanju, kaže na to, da država že leta prepoznava nujnost regulacije teh storitev.

Northwestern Istria has recognized this, hosting 2 big football tournaments of both men's
To je prepoznala tudi severozahodna Istra, ki v začetku vsakega leta gosti dve veliki nogometni tekmovanji moških

However, anyone who has recognized that Jesus Christ is“the way,
Kdor pa je spoznal, da je Jezus''pot, resnica

depicting a reality she has recognized in her own experience.
zapisuje realnost, ki jo je prepoznala v lastni izkušnji.

This faith purified him of the still adhering impurities, because everyone who has recognized Me should seek the shortest way to Me through the surging sea.
Ta vera ga je očistila vse navlake, ki se ga je še držala; kajti vsak, ki Me je spoznal, mora skozi razburkano morje poiskati najkrajšo pot do Mene.

Efcom Gmbh has recognized our long standing experience
Efcom gmbh je prepoznal naše dolgoletne izkušnje

Planmeca has recognized a high professional standard of our Polyclinic,
Podjetje Planmeca je prepoznalo visoki standard dela naše Poliklinike,

Lawsky has recognized bitcoin's ability to reduce remittance costs for multinational families,
Lawsky je priznana sposobnost Bitcoin, da zmanjša stroške nakazil za večnacionalne družine,

The leadership has recognized that the growth of the economy is not sustainable without taking action on emissions,” says Tanzeed Alam,
Vodstvo je spoznalo, da gospodarska rast ni trajnostna, če ni poskrbljeno za izpuste,” je povedal Tanzeed Alam,