HAS RECOGNIZED in Dutch translation

• heeft erkend
• erkent
• heeft herkend
• heeft ingezien
• erkend
• erkende
• heeft onderkend

Examples of using Has recognized in English and their translations into Dutch

In my opinion the essential factor is that the Council has recognized the disproportion between the interest in LIFE and the budget available.
Naar mijn mening is het belangrijkste dat de Raad de wanverhouding tussen de belangstelling voor LIFE en de beschikbare begroting heeft ingezien.

You might say the Earth's immune system has recognized the presence of its most destructive pathogen.
Je zou kunnen zeggen dat het immuunsysteem van de aarde… de aanwezigheid van zijn meest vernielzuchtige ziekteverwekker heeft herkend.

The proposal clarifies that the checking of language knowledge is to take place only after the host Member State has recognized the qualification.
In het voorstel wordt toegelicht dat de talenkennis pas getoetst kan worden nadat de ontvangende lidstaat de kwalificatie heeft erkend.

practical help in addressing the social impact of gambling, has recognized 888.
praktische hulp bij het aanpakken van de sociale impact van gokken, erkent 888.

The Commission has recognized the usefulness of exchanging information of a technical nature on the development of markets for the various products.
De Commissie erkende het nut van de uitwisseling van gegevens van technische aard over de ontwikkeling van de markten van de verschillende produkten.

which the Commission has recognized in its Communication on E-commerce and Financial Services5.
financiële diensten5 heeft erkend.

The Commission has recognized this fact and the need to legislate to protect the welfare of animals in its draft regulation.
Met haar ontwerpverordening erkende de Commissie dit feit en de noodzaak om het welzijn der dieren bij wet te regelen en te beschermen.

Such words have particular implications for the actions of anyone who has recognized the Lord of the Age.
Deze woorden hebben speciale implicaties voor het handelen van iedereen die de Heer des Tijds heeft erkend.

the other Member States those organizations it has recognized.
de andere Lid-Staten kennis van de door hem erkende organisaties.

They produce co-leaders, and once the community has recognized them such persons ought to be commissioned for their ministries.
Zij produceren co-leiders, en zodra de gemeenschap hen deze personen moeten worden genomen voor hun ministeries heeft erkend.

The only country in the Middle-East(and in the world) that has recognized the Aramean nation is Israel.
Het enige land in het Midden-Oosten(en in de wereld) dat de Aramese natie heeft erkend is Israel.

medical science has recognized that a crime can be committed under the effect of hypnosis.
het proces vergeten kan worden. Noch de forensische wetenschap noch de medische wetenschap heeft erkend.

medical science has recognized that.
de medische wetenschap heeft erkend.

In setting up Pesca, the Commission has recognized the seriousness of the problems associated with the restructuring of the fisheries sector.
Door de invoering van het initiatief PESCA erkent de Commissie de ernst van de problemen in verband met de herstructurering van de visserij.

Trying to meet all the needs of its guests, campsite Straško has recognized the growing interest in enery efficiency technology
Camping Straško erkent een groeiende interesse in energie efficiëntie technologie

Moreover, I note that President Clinton himself has recognized that the United States may have had some responsibility.
Ik wil overigens opmerken dat president Clinton zelf heeft erkend dat het niet ondenkbaar is dat de Amerikaanse staat de verantwoordelijkheid voor dit ongeluk op zich neemt.

Architectural theoretician Felix Stalder from the Swiss Federal Institute of Technology Zurich has recognized a trend, a movement which shifts the relationship between client and service provider.
De architectuurtheoreticus Felix Stalder van de ETH Zürich herkent een trend, een beweging, die de verhouding tussen opdrachtgever en dienstverlener verandert.

Since 1884, Penn Vet has recognized that human and veterinary medicine are“one medicine,”
Sinds 1884, Penn Vet heeft erkend dat de humane en veterinaire geneeskunde“één geneesmiddel,”

The Commission has recognized this and has announced that,
De Commissie erkent dat zelf en zegt

It has recognized this need in the market
Hij heeft erkend deze behoefte in de markt