HAS RECOGNIZED in Polish translation

• uznał
• rozpoznał
• uznała
• rozpoznaje

Examples of using Has recognized in English and their translations into Polish

A Member State which has recognized an organization must withdraw such recognition if it finds that the organization no longer meets the criteria referred to in paragraph 2.
Państwo Członkowskie, które uznało organizację, musi wycofać takie uznanie, jeśli stwierdza, że organizacja ta nie spełnia już kryteriów określonych w ust. 2.

UNESCO has recognized long ago the unique beauty of this exquisite pearl among many beautiful Mediterranean towns on the Adriatic Coast….
UNESCO uznało dawno niepowtarzalne piękno tego wspaniałego perła wśród wielu pięknych miast śródziemnomorskich na wybrzeżu Adriatyku….

Finland has recognized the sustainability gap and produced a structural
Finlandia dostrzegła lukę w stabilności finansów publicznych

Adriagate has recognized the uniqueness of this project
Adriagate otrzymał uznanie za wyjątkowość tego projektu

the other Member States those organizations it has recognized.
pozostałym Państwom Członkowskim uznane przez siebie organizacje.

Warsaw Pack is an event created to meet the needs of the industry, which has recognized the rapid development of the Fair.
Warsaw Pack jest wydarzeniem stworzonym, aby odpowiadać na potrzeby branży, która zauważa szybki rozwój targów.

Thus, the government of Bermuda has recognized the need and its responsibility as having some of the Sargasso Sea within its national jurisdiction-- but the vast majority is beyond-- to help spearhead a movement to achieve protection for this vital area.
Tak więc rząd Bermudów uznał potrzebę i odpowiedzialność posiadania części Morza Sargassowego w swojej jurysdykcji- ogromna większość jest poza- tak by pomóc, przodując na rzecz osiągnięcia ochrony dla tego ważnego obszaru.

Blessed is the man who has recognized the severe judgment of the law on his enslaved self,
Błogosławiony człowiek, który uznał surowy sąd przepisów prawa swego zniewolonego siebie

Scientific Research has recognized the Gulf Medical University as a center of excellence
Badania naukowe uznała University Medical Gulf jako centrum doskonałości

A person who has recognized himself as a free being is the one who has recognized that he can always keep growing in love,
Ktoś, kto uznał siebie za wolną istotę jest tym, kto uznał, że ciągle zawsze może wzrastać w miłości,

We pointed out that a true loyalty to God includes a love for all those whom He has recognized by the begetting of the Holy Spirit,
Wskazywaliśmy, że prawdziwa lojalność względem Boga zawiera w sobie miłość do wszystkich, których On uznał przez spłodzenie ich z ducha świętego,

the Swedish Steel Prize has recognized and rewarded small
w konkursie Swedish Steel Prize wyróżniane i nagradzane są małe

For example, indicates that the parser has recognized a string corresponding with E on the input stream and now expects to read a'+' followed by
Na przykład sytuacja wskazuje, że parser rozpoznał ciąg odpowiadający E w strumieniu wejściowym i teraz oczekuje na odczyt'+',

contemporary sources, he has recognized that an interconnection of philosophical,
współczesne źródła, zauważył, że połączenie filozoficznej,

The present owner, Luca di Sanjust, has recognized the unique potential of the Tenuta Petrolo,
Obecny właściciel, Luca di Sanjust, uznał unikalny potencjał Tenuta Petrolo,

only when man has recognized and organized his"own powers" as social powers,
dopiero wtedy, kiedy człowiek uzna i zorganizuje swoje" forces propres"[ v]

I thought he might have recognized me.
Myślałem, że może on mnie rozpoznał.

Yeah, but I don't think I would have recognized him if he hadn't run.
Yeah, nie wiem czy bym go rozpoznał gdyby nie zaczął uciekać.

I would never have recognized myself.
Nigdy bym nie rozpoznał samego siebie.

I wouldn't have recognized you either.
Ja też bym cię nie rozpoznał.