DOSTRZEGŁA in English translation

• saw
• see
• noticed
• spotted
• perceived

Examples of using Dostrzegła in Polish and their translations into English

Malusieńka, nawet byś jej nie dostrzegła.
It's so minor, I didn't think you would notice.

Dostrzegła mój strach, nieład i samotność.
She knew I was afraid and confused and alone.

Dzięki Bogu dostrzegła pagony na mojej norweskiej kamizelce rybackiej.
Thank God she spotted the epaulets on my Norwegian ice-fishing vest.

Powiedziała, że dostrzegła jakieś ruchy, ale to były jakieś cienie.
She said she saw some movement, but there were shadows.

Dostrzegła waszą słabość na długo przede mną.
She saw your Achilles' heel long before I did.

Nie wstydźmy się, że dostrzegła,/kim naprawdę jesteśmy.
Don't be embarrassed that she saw who we really were.

Dostrzegła kogoś.
She's seen someone.

Napisała, że dostrzegła swoje miejsce we wszechświecie,
She said she saw her place in the universe,

Ale Marta dostrzegła we mnie o wiele więcej.
But Martha, she saw a lot more in me.

Lady Marchmont dostrzegła w oddali Lorda Tima.
Lady Marchmont glimpsed Lord Tim in the distance.

Dostrzegła pani jego twarz w tym świetle?
Can you distinguish his face in this light?

Lynette dostrzegła, że to nie była jedynie niewinna dziecinna zabawa.
Lynette could see this was not the innocent play of children.

Komisja dostrzegła jednak korzyści, jakie projekt niesie dla środowiska,
The Commission recognised, however, the environmental,

Gdy tylko mnie dostrzegła, uśmiechnęła się.
She saw me watching her and smiled at me.

Komisja dostrzegła ciekawe pomysły zawarte w rezolucji Parlamentu Europejskiego.
The Commission has noted the interesting ideas contained in the European Parliament's resolution.

Tą możliwość Södra dostrzegła i wykorzystała optymalnie”.
Södra recognized this and took full advantage.

Dostrzegła w Solidarności szansę na aktywne zmienianie rzeczywistości.
She saw that Solidarity could change the reality.

Nikt nie wie, co dostrzegła w lustrze. Wyjść! Wyjść!
No one knows what she saw in the mirror. Leave! Leave!

Ona wiedziała. Dostrzegła jego kłamstwo i wróciła po nas.
And came back for us. She saw through the lie She knew.

Dostrzegła, że jej najmłodszemu dziecku czegoś brakuje.
She saw that something was missing in her youngest child.