Examples of using Has noted in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
As the EESC has noted previously6, participatory governance requires a well thought-out organisational
EKES zaznaczał już6, że zarządzanie uczestniczące wymaga dobrze przemyślanej struktury organizacyjnejthe Council has noted the preparations made for the parliamentary elections to be held next September.
The EESC has noted that"demographic trends in the EU
Ken Shipley of The Numero Group has noted that the original tape was stolen from the band's van.
Ken Shipley z wydawnictwa Numero Group zwrócił uwagę, że oryginalna taśma z nagraniem występu została skradziona z furgonetki zespołu.The European Union has noted the progress made by the parties in their attempts to overcome the new difficulties in Côte d'Ivoire.
Unia Europejska odnotowała postępy dokonane przez strony na drodze do przezwyciężenia nowych trudności powstałych w Wybrzeżu Kości Słoniowej.As the EESC has noted previously5, participatory governance requires a good organisational
EKES zaznaczał już5, że zarządzanie uczestniczące wymaga dobrej struktury organizacyjnejAs the EESC has noted previously6, participatory governance requires a good organisational
In this regard, the EU has noted with concern the continued suspension of media,
W związku z tym UE z niepokojem odnotowuje trwający proces zawieszania działalności mediów,As its name has noted, when golfing here,
Jak zauważył jej nazwa, podczas gry w golfa tutaj,The report summarises the main changes to the Commission proposals on which the Presidency has noted broad support of delegations.
W sprawozdaniu podsumowano najważniejsze zmiany do wniosków Komisji, dla których to zmian prezydencja odnotowała szerokie poparcie delegacji.Million PLN and this has paid off- as each year the firm has noted an increase in production of around 20.
Opłaciło się- każdego roku firma odnotowuje wzrost produkcji o 20%. Obecnie fabrykę opuszcza ok.The European Court of Human Rights has noted that publication of personal data elsewhere ends the overriding interest relating to protection of confidentiality,
Europejski Trybunał Praw Człowieka zauważył, że publikacja danych osobowych gdzie indziej kładzie kres nadrzędnemu interesowi,which the Commission has noted.
co Komisja odnotowała.The Council has noted that this will require atmospheric concentrations of GHG to remain well below 550 ppmv CO2 eq.
Rada zauważyła, że będzie to wymagać ograniczenia stężenia gazów cieplarnianych w atmosferze do wartości poniżej 550 ppmv ekwiwalentu CO2.Microsoft has noted that not everyone will want all their pcs to automatically update to IE7 and so….
Microsoft zauważył, że nie każdy będzie chciał ich wszystkich sztuk automatycznej aktualizacji do wersji IE7, a więc….It indicates the main amendments suggested to the Commission proposals and on which the Presidency has noted broad support from delegations.
Wskazano główne zmiany zaproponowane do wniosków Komisji, dla których to zmian prezydencja odnotowała szerokie poparcie delegacji.The Council has noted that some Member States of the European Union
Rada zauważyła, że niektóre państwa członkowskie Unii EuropejskiejThe Committee has noted with alarm that unemployment is continuing to rise across the European Union,
Komitet odnotował z zaniepokojeniem, że na obszarze Unii Europejskiej w dalszym ciągu wzrasta bezrobocie,Lago has noted that"Every Brazilian knows that guarana is a stimulant
Lago zauważył, że„każdy Brazylijczyk wie, że guarana jest stymulantem,For example, the NGO Saferworld has noted with regret that Romania has no effective sanctions against contraventions of the national weapons transfer system.
I tak na przykład organizacja pozarządowa Safeworld z żalem zauważyła, że w Rumunii nie obowiązują żadne efektywne sankcje wobec podmiotów naruszających krajowy system transferu broni.
