HAS NOTED in Vietnamese translation

• đã lưu ý
• đã ghi nhận
• đã nói
• đã chú ý đến
• chú
• cũng lưu ý

Examples of using Has noted in English and their translations into Vietnamese

Animal research has noted conflicting effects on the uterus, with reports of both stimulation and relaxation.
Những nghiên cứu trên động vật ghi lại những tác động mâu thuẫn trên tử cung, những báo cáo của cả hai tác dụng kích thích và thư giản.

Richard Branson has noted:“A good PR story is infinitely more effective than a front page ad.”.
Richard Branson đã từng nói:“ Một câu chuyện PR tốt có hiệu quả vô cùng cao so với quảng cáo của trang nhất.”.

As The Washington Post's Aaron Blake has noted, Tennessee Republicans approved of Corker in February by 40 points.
Như ông Aaron Blake, tờ The Washington Post, ghi nhận, các đảng viên đảng Cộng hòa Tennessee đã thông qua Corker vào tháng Hai với 40 điểm.

LiveMint's Kailash Nadh has noted that both of these technologies are not related to each other
Theo ghi nhận của Kailash Nadh tại LiveMint, hai tiến bộ công nghệ

Stanford researcher Kelly McGonigal has written about this, as has noted researcher Roy Baumeister.
Nhà nghiên cứu ở Stanford Kelly McGonigal đã viết về điều này, và nhà nghiên cứu Roy Baumeister cũng đã ghi chú về nó.

From an EU standpoint, the European Commission(EC) has noted that in 2017, Australia ranked as the 18th-largest trade in goods partner of the EU, while the EU represented Australia's second-largest trading partner after China.
Từ quan điểm của EU, Ủy ban châu Âu( EC) đã lưu ý rằng năm 2017, Australia được xếp hạng là đối tác thương mại hàng hóa lớn thứ 18 của EU, trong khi EU đại diện cho đối tác thương mại lớn thứ hai của Australia sau Trung Quốc.

As Bruno Nettl has noted, the first contact that most non-Western cultures have with Western music is through church and military music.
Như Bruno Nettl đã ghi nhận, lần tiếp xúc đầu tiên là những nền văn hoá không phải phương Tây có được với âm nhạc Tây phương là thông qua nhạc nhà thờ và nhạc quân đội.

HRW has noted that Cambodia's former king, Norodom Sihanouk, abdicated to“express his opposition to Hun Sen's method of government,” resulting in the prime minister saying that the late king“would be better off dead.”.
HRW đã lưu ý rằng cựu vương Campuchia Norodom Sihanouk đã thoái vị để“ bày tỏ sự phản đối của ngài với phương pháp cầm quyền của Hun Sen” dẫn đến việc Thủ tướng sau đ1o nói rằng vị vua quá cố“ tốt hơn là chết đi”.

The Raikage has noted that Killer Bee is not the type of person to work with the strategies created by people and that he would only bring chaos into a battlefield.
Raikage có lưu ý rằng Killer Bee không phải là loại người để làm việc với những chiến lược tạo ra bởi người dân và rằng ông sẽ chỉ mang lại sự hỗn loạn trong một trận chiến.

As Vijay Prashad has noted, the Global North has done everything toprevent any serious discussion of how to reform the global financial casino.
Như Vijay Prashad đã ghi nhận, phần thế giới phía Bắc Toàn Cầu đã làm mọi thứ để ngăn chặn bất cứ một sự thảo luận nghiêm chỉnh nào về phương cách cải tổ sòng bài tài chánh toàn cầu.

US Trade Representative Robert Lighthizer has noted that there remains"some distance" between the US and Canada, specifically on how to settle trade disputes in the future,
Đại diện thương mại Mỹ Robert Lighthizer đã lưu ý rằng vẫn còn“ khoảng cách” giữa Mỹ

As Vijay Prashad has noted, the Global North has done everything to prevent any serious discussion of how to reform the global financial casino.
Như Vijay Prashad đã ghi nhận, phần thế giới phía Bắc Toàn Cầu đã làm mọi thứ để ngăn chặn bất cứ một sự thảo luận nghiêm chỉnh nào về phương cách cải tổ sòng bài tài chánh toàn cầu.

As Secretary Pompeo has noted, the Administration's goal is to find a diplomatic solution to Iran's activities,
Như Ngoại trưởng Pompeo từng lưu ý, mục tiêu của chính quyền( Mỹ) là tìm kiếm

director at the CDC has noted that babies who breastfeed"have lower risks of ear and gastrointestinal infections, diabetes and obesity, and mothers who breastfeed
giám đốc CDC đã lưu ý rằng những trẻ bú sữa mẹ“ có nguy cơ thấp bị nhiễm trùng tai

As Henry Kissinger has noted,"a foreign policy to promote democracy needs to be adapted to local or regional realities, or it will fail.
Như Henry Kissinger đã ghi nhận,“ một chính sách đối ngoại để thúc đẩy dân chủ cần phải được điều chỉnh cho phù hợp với thực tế địa phương hoặc khu vực, hoặc nó sẽ thất bại.

as its cast has noted.
vì diễn viên của nó đã lưu ý.

As Blair Kamin has noted for the Chicago Tribune,
Như Blair Kamin đã ghi nhận cho Chicago Tribune, đã được vẫn còn tươi và các phản ứng chống lại công ty vô sinh chưa trúng.".">

It's easier to make changes to our lifestyle because technology has noted the warning signs that we are more likely to suffer from something if we stick to our current paths.
Nó dễ dàng hơn để thay đổi lối sống của chúng tôi vì công nghệ đã ghi nhận những dấu hiệu cảnh báo rằng chúng ta có nhiều khả năng bị một cái gì đó nếu chúng ta dính vào đường dẫn hiện tại của chúng tôi.

And the North has noted his disregard for Seoul and Tokyo; he is demanding
Và miền Bắc đã ghi nhận sự coi thường của ông đối với Seoul

The U.S. Commodity Futures Trading Commission(CFTC), which loosely regulates the foreign exchange market in the United States, has noted an increase in the amount of unscrupulous activity in the non-bank foreign exchange industry.
Ủy ban giao dịch tương lai hàng hóa Mỹ( CFTC), nơi quản lý một cách lỏng lẻo thị trường ngoại hối tại nước Mỹ, đã ghi nhận sự gia tăng số lượng của hoạt động vô đạo đức trong ngành công nghiệp ngoại hối phi ngân hàng.