HAS NOTED in Serbian translation

• је приметио
• је напоменуо
• напомиње
• je istakao
• примијетио је
• је забележио
• је указао

Examples of using Has noted in English and their translations into Serbian

describes his family as the centre of his life and has noted that the"most important thing is my family
описује своју породицу као центар свог живота и приметио је да је" најважнија ствар моја породица

Regarding metadata errors, as Jon Orwant of Google Books has noted, when you are dealing with a trillion pieces of metadata, you are likely
Што се тиче грешака у метаподацима, као што је приметио Џон Орвант из Гугл књига, када радите са билион комада метаподатака,

He has noted that in the ten cantonal governments in the FBiH, they do not respect the constitutional principles of filling ministerial positions
Он је напоменуо да у десет кантоналних влада у ФБиХ не поштују уставне принципе попуне министарских мјеста према националној структури из 1991.

former U.S. Treasury Secretary Lawrence Summers has noted that“it cannot be argued seriously that unfair Chinese trade practices have affected U.S. growth by even 0.1 percent a year.”.
политике на америчку економију, бивши амерички министар финансија Лоренс Самерс је приметио да се„ не може озбиљно тврдити да су непоштене кинеске трговинске праксе утицале на амерички раст макар и 0, 1 одсто годишње“.

He has noted that in the 1990 elections,
Он је напоменуо да је на изборима 1990.

The American publication Foreign Policy has noted that the EU is a fundamentally technocratic project built on the“Monnet method” named after the French diplomat Jean Monnet,
Амерички часопис Спољна политика напомиње да је ЕУ у основи технократски пројекат заснован на" Монеовој методи”, названој по француском дипломати Жану Монеу,

In addition to participating in the Syrian conflict, Mayday Rescue has noted projects in Somalia
Поред учешћа у сиријском сукобу,“ Mayday Rescue” је приметио пројекте у Сомалији

other equipment has noted an unexpected increase in sales against a worsening situation in the global economy
осталу опрему примијетио је неочекивано повећање продаје услијед погоршања ситуације у глобалној економији

He has noted that, according to the Doing Business list of the World Bank,
Он је напоменуо да је према дуинг бизнис листи Светске банке,

the fight against corruption are key topics," the Minister has noted.
реформа правосуђа, борба против корупције кључне теме“, напомиње министар.

other equipment has noted an unexpected increase in sales against a worsening situation in the global economy
чамце и другу опрему примијетио је неочекивано повећање продаје услијед погоршања ситуације у глобалној економији

She has noted that although the book was written as a moral guide
Она је приметила да, иако је књига написана као морални водич

Joksimović has noted that EU membership is primarily a“political decision” made by all member states
Јоксимовић напомиње да је чланство у ЕУ првенствено„ политичка одлука“ коју доносе све земље чланице,

Joksimović has noted that Serbia has already successfully overcome one revision of the accession process methodology.
Јоксимовић напомиње да је Србија већ успешно пребродила једну ревизију методологије приступног процеса.

however the Committee of Ministers has noted that in many regions amount of state support for the preservation
међутим Комитет министара је приметио да је у многим регионима државна подршка очувању

of a candidate country”, the Minister has noted.
земља кандидат напредује“, напомиње министар.

It has noted that in Moscow don't plan to listen to the statement of the representative of the EU Kosyanchich that these elections allegedly break a letter
On je istakao da Moskva ne planira da sluša žalbe predstavnice EU Kocijančič da ovi izbori navodno krše propise i duh Minskih sporazuma,

Klossa has noted that precisely these topics are the subject of the announced Conference of the Future of Europe,
Клоса је указао да су управо ове теме предмет будуће најављене Конференције о будућности Европе,

She has noted that, through the surveys the Ministry of European Integration conducts twice a year according to the Standard Eurobarometer,
Ona je istakla da se od 2014. godine, kroz istraživanja koje Ministarstvo sprovodi dva puta godišnje po standardu Evrobarometra,

of a candidate country”, the Minister has noted.
zemlja kandidat napreduje”, napominje ministarka.