HAS RECOGNIZED in Swedish translation

• har erkänt
• har insett
• har uppmärksammat
• kände igen
• erkände
• erkänner

Examples of using Has recognized in English and their translations into Swedish

Moreover, I note that President Clinton himself has recognized that the United States may have had some responsibility.
Jag noterar för övrigt att president Clinton själv har erkänt att ansvarighet kan föreligga för den ame rikanska staten.

The industry has recognized the quality and strength of SUIC students whilst also appreciating the effective nature of the curriculums and delivery.
Industrin har insett kvalitet och styrka SUIC studenter samtidigt uppskatta den effektiva karaktären av de läroplaner och leverans.

The Peace Implementation Council has recognized and supported the existing understanding to continue the military presence after 1998.
Rådet för återupprättande av freden erkände och gav sitt stöd till den existerande överenskommelsen för att den militära närvaron skall fortsätta även efter 1998.

The French government has recognized Soviet Russia… and he doubts they will risk a war for my poor sake.
Fransmännen har erkänt Sovjet… och vill knappast riskera ett krig.

The POUM alone has recognized and proclaimed the necessity of transforming the anti-fascist struggle into a fight against capitalism under the hegemony of the proletariat.
POUM ensamt har insett och klart uttalat sig om nödvändigheten att omvandla den antifascistiska kampen till en kamp mot kapitalismen under proletariatets hegemoni.

And with tears in my eyes I see that everyone here has recognized our right to be, once again, a strong nation.
Med tårar i ögonen ser jag hur alla här erkänner vår rätt att än en gång bli en stark nation.

I am pleased that the Ministry has recognized that Nynorsk teaching aids necessary for a successful language teaching in areas where this dialect is in use.
Jag är glad att ministeriet har erkänt att Nynorsk läromedel som behövs för en lyckad språkundervisning i områden där denna dialekt används.

The international community has recognized that women's participation is vital to achieving
Det internationella samfundet har insett att kvinnors deltagande är avgörande för att uppnå

And with tears in my eyes… I see that everyone here has recognized… our right to be, once again.
Med tårar i ögonen ser jag hur alla här erkänner vår rätt.

As the United Nations has recognized Holocaust Remembrance Day as an international day of remembrance for the victims of the Holocaust, is the place markers around the world.
Eftersom FN har erkänt Förintelsens offer som en internationell minnesdag för Förintelsens offer, är platsen markörer runt om i världen.

Apple has recognized that vulnerability exists for all iPhone,
Apple har insett att sårbarheten finns för alla iPhone-,

Which has recognized the right of every nation to national independence
Som har erkänt alla nationers rätt till nationellt oberoende

recently Kiev has recognized that this is the result of"Maneuvering".
nyligen Kiev har insett att detta är resultatet av en"Manöver".

This Court has recognized that the rights of autonomy.
Domstolen har erkänt att rättigheter för autonomi.

in September 1904 the Board of the Marine technical Committee has recognized that it's workable.
i september 1904 styrelsen av den marina tekniska kommittén har insett att det är genomförbart.

IDC has recognized Citrix as a leader in enterprise mobility management for providing secure mobile app and device management with Citrix XenMobile.
IDC har erkänt Citrix som en ledare i hantering av företagsmobilitet för att leverera säker mobilapps- och enhetshantering med Citrix XenMobile.

Frost and Sullivan has recognized Citrix as a Vision Innovation Leader in enabling future workplaces with its enterprise management mobility(EMM) solution.
Frost och Sullivan har erkänt Citrix som en visionär nyskapande ledare genom att ge framtida arbetsplatser möjlighet att använda dess lösning för hantering av företagsmobilitet(EMM).

the signs that we have been putting together recently the first time that anybody has recognized that this is working on Earth?
de tecken som vi har satt ihop nyligen den första gången som någon har insett att detta fungerar på Jorden?

The proposal clarifies that the checking of language knowledge is to take place only after the host Member State has recognized the qualification.
I förslaget klargörs att kontrollen av språkkunskaper ska äga rum först efter det att den mottagande medlemsstaten har erkänt kvalifikationerna.

Mark Information has recognized the benefits of this approach many years ago
Mark Information upptäckte fördelarna med denna metod för många år sedan