Examples of using Has recognized in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
If the commission has recognized the claim as reasonable,
However, wisdom is the characteristic of a human who has recognized the existence of his spirit and cooperates along with the spiritual laws of God.
Múdrosť je ale aj znak človeka, ktorý existenciu svojho ducha spoznal a s ním pracuje podľa tvorivých zákonov.We are delighted that Fortune has recognized the key role of the power industry in driving progress in the world
Sme potešení, že časopis Fortune uznal kľúčovú úlohu energetického priemyslu ako hybnej sily pokrokuUNESCO has recognized the wine region of Champagne as a place where,
In the last two thousand years, the Church has recognized, in four dogmas, the special privileges the Father has granted Mary as the Mother of his divine Son.
Za ostatných dvetisíc rokov Cirkev uznala v štyroch dogmách špeciálne privilégiá, ktoré Otec poskytol Márii ako Matke svojho božského Syna.The UK based organization, Investors in People, has recognized XM for its efforts in helping their clients to realize their full potential
Organizácia British báze Investors in People XM uznal za úsilie o rozvoj potenciálu ľudíUNESCO has recognized Croatia's unique cultural heritage by adding it to the World Heritage List.
UNESCO uznalo jedinečné kultúrne dedičstvo Chorvátska tým, že ho začlenilo do zoznamu svetového dedičstva.Cosmetic Act of 1938 has recognized homeopathic remedies as drugs.
EFSA has recognized that the industry has begun to optimize the processes through lower temperatures and the results are promising,
EFSA uznal, že sa pri výrobných procesoch v priemysle začali používať nižšie teplôt so sľubnými výsledkami,UNESCO has recognized this area as"one of the oldest geological formations in the world
UNESCO uznalo túto oblasť za"jednu z najstarších geologických formácií na sveteIn any event, the manager makes a judgment that there's more potential there than the market has recognized.
The United States views President Nicolas Maduro's re-election last year as illegitimate and has recognized opposition leader Juan Guaido as interim president.
USA považujú vlaňajšie znovuzvolenie prezidenta Nicolása Madura za nezákonné a za dočasného prezidenta uznali lídra opozície Juana Guaidóa.the Turkish government has recognized that this really is a Noah's ark.
turecká vláda uznala, že to naozaj je Noemova archa.A Member State which has recognized an organization must withdraw such recognition if it finds that the organization no longer meets the criteria referred to in paragraph 2.
Členský štát, ktorý uznal organizáciu, musí stiahnuť toto uznanie, ak zistí, že organizácia už viac nespĺňa kritériá uvedené v odseku 2.In recent years, Croatia has recognized the importance of the development of new cycling routes and cycle tourism.
Chorvátsko v posledných rokoch uznalo význam rozvoja nových cyklistických trás a cykloturistiky.know that your Windows OS has recognized the uninitialized disk.
váš operačný systém Windows rozpoznal neinicializovaný disk.Russian media are disseminating a story claiming that the World Jewish Congress has recognized Crimea as part of Russia.
Jeden tvrdí, že na Svetovom židovskom kongrese uznali Krym za súčasť Ruska.The Holy Father has recognized the definitive nature of this decision made in accord with law,
Podľa vyhlásenia"Svätý Otec uznal konečnú povahu tohto rozhodnutia vykonaného v súlade so zákonom,Russia has recognized Abkhazia and South Ossetia as independent states,
Rusko uznalo Južné Osetsko a neskôr aj región AbcházskoIn this Psalm, with deep joy the Apostle Paul has recognized a prophecy of the work of God in the mystery of Christ.
V tomto žalme apoštol Pavol s hlbokou radosťou rozpoznal proroctvo Božieho diela v Kristovom tajomstve.
