IT HAS BEEN RECOGNIZED in Italian translation

• è stato riconosciuto
• riconosciuto
• è stata riconosciuta

Examples of using It has been recognized in English and their translations into Italian

All of them are objects which try to offer a solution to what it has been recognized as one of the most relevant problems of Audio CD reproduction.
Si tratta di oggetti che tentano di offrire una soluzione a quello che da tempo viene riconosciuto come uno dei problemi più significativi nella riproduzione dei CD Audio.

produced in Taiwan, was designed for the most demanding users, and it has been recognized worldwide for its incredible resistance.
è invece stata progettata per gli utenti più esigenti, ed è riconosciuta in tutto il mondo per la sua incredibile resistenza.

For example, if a previous divorce was not recognized in your home country, but it has been recognized in Switzerland, your application may possibly be approved.
Per esempio se un precedente divorzio non e' stato riconosciuto nel vostro Paese d'origine ma e' stato riconosciuto in Svizzera, la vostra richiesta potrebbe essere accettata.

It has been recognized recently in the context of the European Maritime Industries Forum(Annual Report 1992, p.1) that shipping is"important to the Community economically,
Recentemente, nel quadro del Forum delle industrie marittime europee(Relazione annuale 1992, pag. 1), è stato riconosciuto che la navigazione è"importante per la Comunità da un punto di vista economico,

It has been recognized that the Spanish fleet,
È stato riconosciuto che la flotta spagnola,

tax and finance, as it has been recognized by Moneyval, the OECD
fiscale e finanziario, come riconosciuto dal Moneyval, dall'OCSE

Since the pre-psychoanalytic writings of Janet and Charcot, it has been recognized that both severe incompatibilities
Sin dagli scritti pre-psicoanalitici di Janet e Charcot è stato riconosciuto che sia le incompatibilità gravi,

LVMH holds the decision an important step toward the protection of consumers, as it has been recognized eBay's guilt of having kept counterfeited goods on its website, especially“Louis Vuitton” and“Christian Dior” bags.
LVMH ritiene infatti che la decisione costituisca"un importante passo avanti nella tutela dei consumatori”, in quanto è stata riconosciuta la colpa di eBay nel non aver mantenuto le merci contraffatte fuori dal proprio sito, in particolare a riguardo di borse dai marchi“Louis Vuitton” e“Christian Dior”.

A wide range of studies have been conducted and it has been recognized that traditional cigarette smoking presents a lot of haphazard effects to your respiratory system
Una vasta gamma di studi sono stati condotti ed è stato riconosciuto che il fumo di sigaretta tradizionale presenta un sacco di effetti casuali per il sistema respiratorio

so much so that lately it has been recognized by the government as a national artistic monument.
tanto che ultimamente è stata riconosciuta dal governo come monumento artistico nazionale.

It has been recognized for employing the disabled,
È stato riconosciuto per impiegare il disabled

improving the quality and safety(replaced an old system) it has been recognized a INAIL funding for the machining center.
miglioramento della qualità e della sicurezza(è stato sostituito un vecchio impianto) è stato riconosciuto un finanziamento INAIL[…].

then the next four years it has been recognized by the defendant in the courts of Ukraine.
poi i prossimi quattro anni è stato riconosciuto dal convenuto davanti al giudice di Ucraina.

religious interests and it has been recognized as a Public Service by several Governments, where its establishments are located,
politici eppure religiosi, riconosciuta come entità di pubblica utilità per gli stati dei paesi dove si trova,

religious goals. It has been recognized as a Public Service by several Governments, where its establishments are located,
politici eppure religiosi, riconosciuta come entità di pubblica utilità per gli stati dei paesi dove si trova,

It has been recognized that there may be a need for extended timescales in some instances,
E' stato riconosciuto che potrebbe esservi la necessità di estendere i termini in alcuni casi,

Organic mercury is included in most vaccines as an antimicrobacterial preservative, although it has been recognized as a toxic substance since the 1930s,
Il mercurio organico si include nella maggior parte dei vaccini come conservante antimicrobatterico, sebbene sia riconosciuto come sostanza tossica dalla decade degli anni trenta,

It has been recognized as a minor entrusted to Italian tutor(sister Laura),
E' stato riconosciuto come minore affidato a tutore italiano(suor Laura),

Despite some weaknesses, it has been recognized that in the Provinces there are, indeed, initiatives
Nonostante qualche debolezza, Ã̈ stato riconosciuto che nelle Ispettorie vi sono iniziative

human effort have created such unique environmental requalifi cation and rinaturalisation that it has been recognized by the European Union to be a protected area
una riqualifi cazione e rinaturalizzazione ambientale unica nel suo genere, tanto da essere riconosciuta dall'Unione Europea, zona di protezione speciale